Cerrone — Angelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelina" van Cerrone.
Songteksten
Seems like I have been standing forever
In the wrong line
Not a sign of it’s getting better
For a long time
Confused, abused
Don’t know which way to turn
Misused and bruised
I feel like I’ve been burned
I asked Angelina to tell me
«Am I crazy?»
Angelina’s answer came quickly
«You amaze me»
We drank their wine
It overflowed the cup
I feel it’s time
To try some harder stuff
Called up my doctor to tell me
I said, «I'm in over my head»
He said he’d be happy to help me
These are the words that he said
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Had it up to her with the lying
'Best tomorrow
Eighty goods is all we’re buying
For our sorrow
They change their minds
But never change their tune
They’re deaf, they’re blind
I’m howling at the moon
I trust you, Angelina, to tell me
Does it matter?
No one else is willing to sell me
What I’m after
Brick walls, dead ends
I think I’ve had enough
Come on, my friend
It’s time to call their bluff
Turned on the television
To see if I’m really insane
Whatever the world situation
The name of the game is the same
It goes
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Tell me, Angelina
Tell me, Angelina
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik al eeuwen sta.
In de verkeerde lijn
Geen teken dat het beter wordt.
Voor een lange tijd
Verward, misbruikt
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Misbruikt en gekneusd
Ik voel me alsof ik verbrand ben.
Ik vroeg Angelina het me te vertellen.
"Ben ik gek?»
Angelina ' s antwoord kwam snel.
"Je verbaast me»
We dronken hun wijn.
Het overstroomde de beker.
Ik voel dat het tijd is.
Om wat harder te proberen.
Belde mijn dokter om me te vertellen
Ik zei: "Ik zit er tot over mijn oren in.»
Hij zei dat hij me graag zou helpen.
Dit zijn de woorden die hij zei
Ooh la la la la la la
Het einde van de regenboog bereiken
Maak geen schijn van kans.
De regen op mijn schouders voelen
Wat de vraag ook is, het antwoord is
Ooh la la la la la la
Had het aan haar met het liegen
'Beste morgen
80 goederen is alles wat we kopen.
Voor ons verdriet
Ze veranderen van gedachten.
Maar verander nooit van toon.
Ze zijn doof, ze zijn blind.
Ik huil naar de maan
Ik vertrouw je, Angelina, om het me te vertellen.
Maakt dat wat uit?
Niemand anders wil me verkopen.
Wat Ik wil.
Stenen muren, doodlopende weg.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Kom op, vriend.
Het is tijd om te bluffen.
Zet de televisie aan.
Om te zien of ik echt gek ben.
Wat de situatie in de wereld ook moge zijn
De naam van het spel is hetzelfde
Het gaat
Ooh la la la la la la
Het einde van de regenboog bereiken
Maak geen schijn van kans.
De regen op mijn schouders voelen
Wat de vraag ook is, het antwoord is
Ooh la la la la la la
Zeg eens, Angelina.
Zeg eens, Angelina.