Чёрный Обелиск — Стань сильней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стань сильней" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
От неудач и от невзгод
Никто не спрячет. не спасет.
Годы тают, словно лед,
И кто там знает, что нас ждет?
Может счастье два ведра,
А может новая беда,
Но если сможешь все узнать
Зачем тебе тогда мечтать?
Своей судьбы не бойся,
Ведь все предельно просто:
Стань сильней,
не отпускай свою мечту,
А просто двигайся за ней.
Цепь дней…
Ведь все же если ты отстанешь,
Ты повесишься на ней.
Кто духом нищ, и волей слаб,
Всегда тот будет чей-то раб.
Раб привычек и страстей
Найдет себе рабов-друзей.
Тогда движенье только вниз,
Возможно ты один из них,
Но если вдруг захочешь встать
Ты должен сам себе сказать:
Своей судьбы не бойся,
Ведь все предельно просто:
Стань сильней,
Не отпускай свою мечту,
А просто двигайся за ней.
Цепь дней…
Ведь все же, если ты отстанешь,
Ты повесишься на ней.
Songtekstvertaling
Tegen mislukkingen en tegenslagen
Niemand zal het verbergen. niet redden.
De jaren smelten als ijs,
En wie weet wat ons te wachten staat?
Misschien twee emmers.,
Of misschien een nieuwe vloek.,
Maar als je erachter kunt komen
Waarom zou je dan dromen?
Wees niet bang voor je lot.,
Alles is immers heel eenvoudig. :
Word sterker,
laat je droom niet los.,
En doe gewoon mee.
Aantal dagen…
Tenslotte als je achterop raakt,
Je hangt jezelf ermee op.
Wie is arm van geest en zwak van wil,
Het zal altijd iemands slaaf zijn.
Slaaf van gewoonten en passies
Zal zichzelf slaven-vrienden vinden.
Dan is de beweging alleen naar beneden,
Je kunt een van hen zijn.,
Maar als je wilt opstaan
Je moet jezelf vertellen:
Wees niet bang voor je lot.,
Alles is immers heel eenvoudig. :
Word sterker,
Laat je droom niet los.,
En doe gewoon mee.
Aantal dagen…
Tenslotte, als je achterop raakt,
Je hangt jezelf ermee op.