Чёрный Обелиск — Поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздно" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Странно, как это странно,
Когда уходят друзья от нас слишком рано.
Странно, как это странно,
Когда всё что ты помнил уходит, как вода из-под крана.
А я хочу, чтоб всё было не так,
А я хочу, чтоб всё стало иначе,
А я хочу, чтоб всё вернулось назад,
Я б тогда по-другому всё начал.
Где вы, где мои лучшие годы?
Где стоп-кран у земли и природы?
Где находится тормоз у времени?
Я бы нажал, и плевать на беременных…
А-о, пока всё как всегда,
Смены ночи и дня,
Свой черёд продолжают.
А-о, пока всё как всегда,
Всё как всегда…
Сложно, слишком многое сложно,
А пройдёт ещё время и станет почти невозможно.
Поздно, слишком многое поздно,
Это было смешно, если б не было всё так серьёзно.
А я хочу, чтоб всё было не так,
А я хочу, чтоб всё стало иначе,
А я хочу, чтоб всё вернулось назад,
Я б тогда по-другому всё начал.
Где вы где, кто были рядом со мною?
Где сейчас и с какою судьбою?
Я бы хотел с ними всеми встретиться,
Но слишком быстро земля наша вертится…
А-о, пока всё как всегда,
Смены ночи и дня,
Свой черёд продолжают.
А-о, пока всё как всегда,
Всё как всегда…
Songtekstvertaling
Vreemd, hoe vreemd het is,
Als vrienden ons te snel verlaten.
Vreemd, hoe vreemd het is,
Als alles wat je je herinnert verdwijnt als kraanwater.
En Ik wil dat het anders is.,
En Ik wil dat de dingen anders zijn.,
En Ik wil dat alles teruggaat.,
Dan had ik het anders aangepakt.
Waar ben je, waar zijn mijn beste jaren?
Waar is de kraan voor aarde en natuur?
Waar is de rem op dat moment?
Ik zou duwen, en ik geef niets om zwangere vrouwen.…
Tot nu toe is alles zoals gewoonlijk.,
Nacht-en dagdiensten,
Ze gaan door met hun beurt.
Tot nu toe is alles zoals gewoonlijk.,
Alles is zoals gewoonlijk.…
Moeilijk, te moeilijk,
En na een tijdje, zal het bijna onmogelijk worden.
Te laat, te veel te laat.,
Het zou grappig zijn geweest als het niet zo ernstig was geweest.
En Ik wil dat het anders is.,
En Ik wil dat de dingen anders zijn.,
En Ik wil dat alles teruggaat.,
Dan had ik het anders aangepakt.
Waar ben je, wie was er bij mij?
Waar nu en met welk lot?
Ik wil ze allemaal ontmoeten.,
Maar onze aarde draait te snel.…
Tot nu toe is alles zoals gewoonlijk.,
Nacht-en dagdiensten,
Ze gaan door met hun beurt.
Tot nu toe is alles zoals gewoonlijk.,
Alles is zoals gewoonlijk.…