Чёрный Обелиск — Мертвый сезон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мертвый сезон" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Смыло волной песочные замки,
Остались лишь тени на мокром песке.
В пасмурном небе беснуются чайки,
В поисках жертвы в холодной воде.
Там, где вчера были солнце и праздник,
Ветер гоняет обрывки газет.
Я провожаю взглядом корабль,
Сжимая в руке бесполезный билет.
Я остался здесь возле серых скал,
Я нашел лишь здесь то, что так долго искал.
Я остался здесь, смысла нет дальше плыть.
И пока здесь будет мертвый сезон,
Я останусь здесь жить.
Чем солнце ниже, тем тени длиннее,
И вот, постепенно, приходишь в себя.
О том, что сделал не сожалею,
Хотя под ногами чужая земля.
Пусть новое утро развеет печали,
Туман пред мною рассеет рассвет.
Лишь бы все так же чайки кричали,
Приезжим о том, что здесь мест больше нет.
Я остался здесь возле серых скал,
Я нашел лишь здесь то, что так долго искал.
Я остался здесь, смысла нет дальше плыть.
И пока здесь будет мертвый сезон,
Я останусь здесь жить.
Я остался здесь возле серых скал,
Я нашел лишь здесь то, что так долго искал.
Я остался здесь, смысла нет дальше плыть.
И пока здесь будет мертвый сезон,
Я останусь здесь жить.
Songtekstvertaling
De zandkastelen werden weggespoeld door de Golf.,
Er waren alleen schaduwen op het natte zand.
Meeuwen razen in de bewolkte hemel.,
Ik zoek een slachtoffer in koud water.
Waar de zon en de vakantie gisteren waren,
De wind blaast stukjes papier.
Ik volg het schip met mijn ogen.,
Een nutteloos ticket vasthouden.
Ik bleef hier bij de grijze rotsen.,
Ik heb hier alleen gevonden wat ik al zo lang zoek.
Ik bleef hier, het heeft geen zin om verder te gaan.
En terwijl er een dood seizoen zal zijn,
Ik blijf hier.
Hoe lager de zon, hoe langer de schaduwen,
En dan, geleidelijk, kom je bij jezelf.
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan.,
Hoewel onder je voeten een vreemd land is.
Laat de nieuwe ochtend je verdriet wegnemen.,
De mist voor mij zal de dageraad verdrijven.
Waren de meeuwen maar nog aan het schreeuwen.,
Op bezoekers dat er hier geen plaatsen meer zijn.
Ik bleef hier bij de grijze rotsen.,
Ik heb hier alleen gevonden wat ik al zo lang zoek.
Ik bleef hier, het heeft geen zin om verder te gaan.
En terwijl er een dood seizoen zal zijn,
Ik blijf hier.
Ik bleef hier bij de grijze rotsen.,
Ik heb hier alleen gevonden wat ik al zo lang zoek.
Ik bleef hier, het heeft geen zin om verder te gaan.
En terwijl er een dood seizoen zal zijn,
Ik blijf hier.