Чёрный Обелиск — Капли дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капли дождя" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,
Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.
С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,
Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.
Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.
Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,
Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
Songtekstvertaling
Regendruppels vallen uit de lucht, schuren het asfalt,
Ik ga bijna blind vooruit.
Regendruppels vallen uit de lucht, vullen de lege container,
Ik ben niet gek, zo train ik mezelf.
Ik wil wennen aan vechten.,
Misschien word ik wel een fortuinsoldaat.
Ik wil gewend zijn aan water.,
Als er iemand naast je huilt.
Laat het gaan met het water,
Herinnering aan vroegere mislukkingen.
Alles wat ooit bij me was.,
Het betekent niets meer voor me.
Regendruppels vallen uit de lucht, compliceren de eenvoudige weg.
Ik ga niet terug, ook al is het een groot risico.
Niet geloven, niet bang zijn, niet vragen, Ik herinner me een simpel idee,
Degenen die zitten en medelijden met zichzelf hebben, verspillen hun tijd.
Ik wil wennen aan vechten.,
Misschien word ik wel een fortuinsoldaat.
Ik wil gewend zijn aan water.,
Als er iemand naast je huilt.
Laat het gaan met het water,
Herinnering aan vroegere mislukkingen.
Alles wat ooit bij me was.,
Het betekent niets meer voor me.