Чёрный Обелиск — Игрок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрок" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
День за днем, за зеленым сукном ты сидишь как во сне,
Ты один за игорным столом, нет партнеров в игре.
На столе свет удач, звон монет, славы блеск на столе,
Ты в азарте один мечешь банк, ты прикован к игре.
Вот твоя жизнь, вот это вся твоя жизнь.
Снова ты полон азарта, сжимая курок.
Выигрыш твой, можешь вновь наслаждаться игрой,
Жаль, ты давно уже мертв, одинокий игрок.
На столе крах бесплодных надежд и отчаянья крик,
Все что было, что будет, что ест ты спустил в один миг.
Пепел светлой мечты на столе, не везет игроку.
И дрожащей рукой пистолет ты подносишь к виску.
На столе скукота, пустота, еле сдержан зевок,
Карта вроде бы та и не та, и скучает игрок.
День за днем за зеленым сукном ты сидишь как во сне.
Только жаль ты давно уже мертв, только тень на стене.
Вот твоя жизнь, смотри, это вся твоя жизнь,
Полный простор над твоей головой.
Можешь летать, а можешь жизнь на земле прожигать,
Вот только жаль, ты давно уже мертв, одинокий герой!
Songtekstvertaling
Dag na dag, achter de groene baize, zit je als in een droom,
Je bent alleen aan de speeltafel, er zijn geen partners in het spel.
Op de tafel, het licht van het geluk, het gerinkel van munten, de glorie van de glorie op de tafel,
Jij bent de enige in de opwinding van het gooien van de pot, je bent geketend aan het spel.
Dit is je leven, Dit is je hele leven.
Nogmaals, je zit vol opwinding, de trekker overhalen.
De prijs is van jou, je kunt weer genieten van het spel,
Jammer dat je al lang dood bent, eenzame gokker.
Op de tafel de ineenstorting van vergeefse hoop en wanhoop De Schreeuw,
Alles wat was, dat zal zijn, dat eet je in een oogwenk in de steek liet.
De as van een heldere droom op tafel, de speler heeft geen geluk.
En met een trillende hand, hou je het pistool tegen je slaap.
Op de tafel verveling, leegte, nauwelijks vastgebonden GAAP,
De kaart lijkt hetzelfde en niet hetzelfde te zijn, en de speler verveelt zich.
Dag na dag, achter de groene baize, zit je als in een droom.
Het is jammer dat je al lang dood bent, alleen een schaduw op de muur.
Dit is je leven, Dit is je hele leven.,
Volle ruimte boven je hoofd.
Je kunt vliegen, en je kunt leven op aarde verbranden.,
Dat is jammer, je bent al lang dood, eenzame held!