Чёрный Обелиск — Апокалипсис songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Апокалипсис" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Черные крылья над призрачным миром парят,
Мрачно, беззвучно дома и деревья горят.
В прах превратятся ристалища, храмы, дворцы.
Ненависть, зло и безумие смерти творцы.
Все, что останется — пепел и черная гарь.
Мечется смерть — торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах?
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза,
Словно немыслимой скорби слеза?
Ада исчадия вырвались из-под земли,
Милости больше не жди — сожжены корабли.
Ужасы мрака, безмолвие, вечная ночь.
Тени людей улетят с тихим шорохом прочь.
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах?
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза,
Словно немыслимой скорби слеза?
Songtekstvertaling
Zwarte vleugels zweven over een spookwereld,
Donkere, stille huizen en bomen branden.
De lijsten, tempels en paleizen zullen tot stof veranderen.
Haat, kwaad en waanzin zijn de scheppers van de dood.
Het enige wat overblijft is as en zwarte rook.
De dood loopt over, een triomfantelijke, dreigende klokkenluider.
Je zult de laatste crimson zonsondergang niet zien.,
En je zult het laatste zoemende alarm niet horen.
Wat brengt ons hier?,
Om oog in oog te staan
Verschrikking en kwelling, lijden en angst,
Onoverwinnelijke geest instorting?
Wat brengt ons hier?,
Om oog in oog te staan
Ogen vol pijn en pijn,
Als een traan van ondenkbaar verdriet?
De hel barst uit de grond,
Wacht niet meer op genade-de schepen zijn verbrand.
De verschrikkingen van duisternis, stilte, eeuwige nacht.
De schaduwen van mensen zullen wegvliegen met een zacht geritsel.
Wat brengt ons hier?,
Om oog in oog te staan
Verschrikking en kwelling, lijden en angst,
Onoverwinnelijke geest instorting?
Wat brengt ons hier?,
Om oog in oog te staan
Ogen vol pijn en pijn,
Als een traan van ondenkbaar verdriet?