Чёрный Лукич — Деревянное облако songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деревянное облако" van Чёрный Лукич.
Songteksten
Как табачный дым, словно стая птиц,
Как листок письма, выпал из окна…
От стены к стене, выше всех домов
Я взлетаю ввысь стаей облаков.
1.Славно дед учил — не скрепляй гвоздём,
Только клей да смоль, только боль да пыл,
Не застудит снег, не зальёт дождём,
Что же я забыл, что же я забыл?
Сини дали далеки,
Долететь бы до реки.
2.Вровень со звездой, если будет ночь
Солнце не задень, если будет день
Быстрые стрижи, верные пажи
Чудо-облака трогает рука.
3.Ветер из дверей, ветер из щелей,
Словно камень скал, я почти упал;
Только клей да смоль, только боль да пыл,
Что же я забыл, что же я забыл?
Songtekstvertaling
Als tabaksrook, als een zwerm vogels,
Als een stuk papier dat uit een raam valt…
Van muur tot muur, boven alle huizen
Ik vlieg in een wolkenpak.
1. Lieve grootvader leerde-maak geen spijker vast,
Alleen lijm en pitch, alleen pijn en ijver.,
Het zal niet bevriezen de sneeuw, het zal niet regenen,
Wat ben ik vergeten, wat ben ik vergeten?
Blauw gaf ver,
Vlieg naar de rivier.
2. Wees eerlijk tegen de ster, als het nacht is.
De zon zal niet aanraken als het dag is.
Snelle gierzwaluwen, trouwe pagina ' s
Wonderwolken worden aangeraakt door een hand.
3. Wind van deuren, wind van scheuren,
Als een rots, viel ik bijna;
Alleen lijm en pitch, alleen pijn en ijver.,
Wat ben ik vergeten, wat ben ik vergeten?