ЦеРН — Им на нас... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Им на нас..." van ЦеРН.
Songteksten
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо,
Всё потому что им просто на нас…
Доколе будем мы рабами, кто виноват и что делать?
Нас продали по запчастям, нас довели до предела,
Дешёвой рабсилой наполнив регионы до отказа
Вместо сердец — моторы, вместо глаз — стразы
У нас забрали свободу, но нам дали рекламу,
Внушив, что главное — спрос и цена товара
Внушают страх не законы, а ментовская форма
В нищей, разграбленной стране мутят тюремную реформу
Не смотри на полубога, могут выколоть глаза
Мы вернулись к тому, что было много лет назад —
ФСБ вместо НКВД, закупки вместо доносов,
Вместо ГУЛАГа — Белый лебедь и Огненный остров
Промывка мозгов, затем колонии
Свобода слова — лишь миф
Тебе вкололи полоний, а ты всё пляшешь в клубах под мотивы глупых песен
Ты не репрессирован, пока ты им не интересен
Оправдана ли боль настолько же, насколько жестокость?
У власти те, чьи руки в прошлом в крови по локоть
Теперь у них мандаты, их узнать непросто
Я где-то видел эти лица в 90-х
Они сжигали машины и громили ларьки,
Похищали людей и спускали курки
Кого тогда не посадили — нас посадят завтра
Претендуют на пост нового диктатора
Спиной к расстрельной стене, на глаза повязку —
Они же обещали сделать твою жизнь сказкой
Кого мы сами выбирали — сорвали куш
Чёрные риэлторы наших проданных душ
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо
Всё потому что им просто на нас…
Songtekstvertaling
Geboren in het land van de primeur ideologie, wisten we alles van de wortel tot de vuist
Zelfs als alles goed is-we verwachten dat het slecht is,
Allemaal omdat ze ons leuk vinden.…
Zolang we slaven zijn, Wie is de schuldige en wat moeten we doen?
We werden verkocht voor reserveonderdelen, we werden tot het uiterste gedreven. ,
Goedkope arbeidskrachten die de regio ' s naar capaciteit vullen
In plaats van harten — motoren, in plaats van ogen-rhinestones
Ze namen onze vrijheid af, maar ze gaven ons reclame.,
Het belangrijkste is de vraag en de prijs van het product.
Het zijn niet de wetten die angst oproepen, maar de politie vorm
In een arm, geplunderd land wordt de gevangenishervorming vertroebeld.
Kijk niet naar de halfgod, ze kunnen je ogen uitsteken.
We zijn terug bij wat we jaren geleden waren. —
FSB in plaats van NKVD, aankopen in plaats van opzeggingen,
In plaats van de Goelag - De Witte Zwaan en Vuureiland
Hersenspoeling, dan kolonies
Vrijheid van meningsuiting is slechts een mythe.
Je bent geïnjecteerd met polonium, en je danst nog steeds in clubs op het melodietje van stomme liedjes.
Je wordt niet onderdrukt totdat ze in je geïnteresseerd zijn.
Is pijn net zo gerechtvaardigd als wreedheid?
Aan de macht zijn degenen wiens handen in het verleden bedekt zijn met bloed tot aan de elleboog.
Nu hebben ze mandaten, ze zijn niet gemakkelijk om uit te vinden
Ik zag deze gezichten ergens in de jaren ' 90.
Ze hebben auto ' s verbrand en kraampjes vernield.,
Ze ontvoerden mensen en haalden de trekker over.
Die toen niet in de gevangenis werd gezet-we zullen morgen in de gevangenis worden gezet
Beweren de nieuwe dictator te zijn
Terug naar de vuurmuur, geblinddoekt —
Ze beloofden om van je leven een sprookje te maken.
Wie hebben we gekozen?
Zwarte makelaars van onze verkochte zielen
Geboren in het land van de primeur ideologie, wisten we alles van de wortel tot de vuist
Zelfs als alles goed is-we verwachten dat het slecht is
Allemaal omdat ze ons leuk vinden.…