Ceremony — Throwing Bricks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Bricks" van Ceremony.

Songteksten

I’m gonna throw this fucking bottle as hard as I can.
I hope it hits you in the teeth, make you learn your lesson.
It’s dog eat dog in a place like this.
Hard luck, life sucks, so I use my fists.
I got a chip on my shoulder; I’m on a losing streak.
There’s a cloud of contempt hanging over me.
'Cause it’s dog eat dog in a place like this.
Every man for himself, so I use-
I’m gonna throw this fucking bottle as hard as I can.
I hope it hits you in the teeth, make you learn your lesson.
It’s dog eat dog in a place like this.
Hard luck, life sucks, so I use-
So I use my fists.

Songtekstvertaling

Ik gooi deze fles zo hard als ik kan.
Ik hoop dat het je in de tanden raakt, zodat je je lesje leert.
Het is hond eet hond in een plek als deze.
Pech, het leven is klote, dus ik gebruik mijn vuisten.
Ik heb een chip op mijn schouder, Ik ben aan het verliezen.
Er hangt een wolk van minachting boven me.
Omdat het hond eet hond in een plek als deze.
Ieder voor zich, dus ik gebruik-
Ik gooi deze fles zo hard als ik kan.
Ik hoop dat het je in de tanden raakt, zodat je je lesje leert.
Het is hond eet hond in een plek als deze.
Pech, het leven is klote, dus ik gebruik-
Dus ik gebruik mijn vuisten.