Cephalic Carnage — Rehab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rehab" van Cephalic Carnage.
Songteksten
For far too long
the practice of Psychiatry
has prospered
on mending society’s wrong
To cure a freak who don’t belong
It’s all a bunch of lies
Rooted at shuffling addictions around
Distorting people’s minds
Complicating from those divine
Tell me what’s the problem
I have a cure for you…
There’s nothing a prescription can undo
You must sit and trust me I can feel your pain
Correcting the Lithium deficiency
in your brain with pills
You’re mad all the time
Sedated now… You’ll be fine
Getting stoned
Getting stoned
'Cause I’m distorted from taking drugs
Designed to help me regain my mind
to rid the depression
I periodically endure
I’m not right
But was better than when I came here
Through getting stoned
I perceive all the injections
The scars that remain
The needle tracks that stain the veins
Rehab is a joke to me
A strung out junkie needs to be set free
Methadone clinics just won’t help
How do you reabilitate a serial killer
Who longs to kill,
but is addicted to brutal sex?
That’s a sick addition in itself
How do you cure obesity?
A transient drunk? Anaclisis?
Manic Depressive Psychosis?
Over-active sex drives?
Anorexia Nervosa? Control Freaks?
Self-destructive humans?
World hunger?
Living here in torment…
IT’S DISTURBING
It’s quite contagious…
YOU’LL DIAGNOSE
Born deficient… COMATOSE
I’m a special doctor
You don’t know me As long as I get my money
I’ve got a degree In worldly nothings
Fine upstanding yuppie
But I care only for cash
For far too long
Authority made them strong
Rehabilitation does not work
Because crime is high…
Rape has gone up So has the tension
While psychiatrists get rich
Feeding on the nation’s insecurites
Performing mental blasphemy
as they please
A prescription will set you free…
or taint your soul
Will false hope… Rehab is for Quitters
Who’s right to say
what is wrong or right?
Desire consumes you are what you are
and no one can change that stupid fact
Molestor or strung out on crack
Rehab can only change
those who will be changed
It shifts the color of addiction
to something of the same
Making the monkey go away
Replacing him with a chimp
Can’t stop thinking
about those cigarettes
crawl beneath the skin
Like the man who tried to quit shooting
after 25 years
Decided to put the needle down
and found he could no longer live
So he tried a little bit
No longer exists
Death is the Pain Killer!!!
Songtekstvertaling
Veel te lang.
de praktijk van de psychiatrie
het gaat goed.
over het herstellen van de fout van de samenleving
Om een freak te genezen die er niet bij hoort.
Het zijn allemaal leugens.
Geworteld in schuifelende verslavingen rond
De geest van mensen verstoren
Het compliceren van die goddelijke
Wat is het probleem?
Ik heb een geneesmiddel voor je.…
Er is niets wat een Recept ongedaan kan maken.
Je moet gaan zitten en me vertrouwen Ik kan je pijn voelen
Correctie van de Lithiumdeficiëntie
in je hersenen met pillen
Je bent altijd boos.
Verdoofd nu... het komt wel goed met je.
Stoned worden
Stoned worden
Want ik ben verdraaid van het nemen van drugs
Ontworpen om me te helpen mijn geest te herwinnen
om de depressie te verwijderen
Ik verdraag het regelmatig.
Ik heb geen gelijk.
Maar het was beter dan toen ik hier kwam.
Door stoned te worden.
Ik zie alle injecties.
De littekens die overblijven
De naald volgt de aderen.
Afkicken is een grap voor mij.
Een verslaafde moet worden vrijgelaten.
Methadon klinieken helpen gewoon niet
Hoe herstel je een seriemoordenaar?
Wie wil er doden?,
maar is verslaafd aan brute seks?
Dat is een zieke toevoeging op zich.
Hoe genees je obesitas?
Een voorbijgaande dronkaard? Anaclisis?
Manische Depressieve Psychose?
Te actieve sex drives?
Anorexia Nervosa? Control Freaks?
Zelfvernietigende mensen?
Honger in de wereld?
Hier leven in kwelling…
HET IS VERONTRUSTEND.
Het is heel besmettelijk.…
JE ZULT EEN DIAGNOSE STELLEN.
Geboren gebrekkig ... comateus
Ik ben een speciale dokter.
Je kent me niet zolang ik mijn geld krijg.
Ik heb een graad in wereldse nothings.
Goed staande yuppie
Maar ik geef alleen om geld.
Veel te lang.
Het gezag maakte ze sterk.
Revalidatie werkt niet
Omdat de misdaad hoog is.…
Verkrachting is gestegen.
Terwijl psychiaters rijk worden
Zich voeden met de insectenverdelgers van het land
Uitvoeren van geestelijke godslastering
zoals ze willen.
Een recept zal je bevrijden…
of je ziel bezoedelen
Ontwenningskliniek is voor opgevers.
Wie heeft er gelijk om te zeggen
Wat is er mis of goed?
Verlangen verteert je. je bent wat je bent.
en niemand kan dat stomme feit veranderen.
Aanranding aan crack
Afkicken kan alleen veranderen.
zij die veranderd zullen worden
Het verandert de kleur van verslaving.
op iets van hetzelfde
De aap laten verdwijnen
Hem vervangen door een chimpansee.
Ik kan niet stoppen met denken.
over die sigaretten.
kruip onder de huid
Zoals de man die probeerde te stoppen met schieten.
na 25 jaar
Besloot om de naald neer te leggen
en ontdekte dat hij niet meer kon leven.
Dus hij probeerde een beetje
Bestaat niet meer
De dood is de Pijnmoordenaar!!!