Cephalic Carnage — Invertus Indica - the Marijuana Convictions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invertus Indica - the Marijuana Convictions" van Cephalic Carnage.
Songteksten
I wish that I could smoke
The weed at the turning of the century
From what I have read, In early 19OO's
Immigrants would smoke,
then go habitually insane
Resort to a life of crime or violent rapes
Assaulting police officers, in bordertowns
Extreme prejudism
from this rising plague
Infecting our youth,
Change will commend
Arrests were made,
weed is slowly criminalized
State by state officials were terrified
Mostly minorities that smoked
Jazz musicians were being watched
Under section 2 °F…
Possession without a prescription
was made presumptive
evidence of concealment
Drugs illegally imported
in violation of this act
And made possession a federal crime
Esta ya ledio las tres, exhilarating effects
Three inhalations of marijuana.
The first puff
induced feelings of well being,
The second provoked extreme elation,
coupled with activity
The third was reputed
to make the smoker oblivious to danger
Developing superhuman strength
El Paso in 1914 characterized
a hot bed for marijuana fiends
Reportedly common
not only among Mexicans,
but among Blacks, Prostitutes, Pimps,
and criminal class of Whites,
Meanwhile alcohol prohibition
was a losing cause
Government paranoia was soon abound
Mafia propaganda was gaining ground
Through violence and bribery…
alcohol could be found
By 1921 an increase of marijuana
was noted Cannabis Indica,
which is Indian Hemp
From Hashish to Opium raise new fears
Cocaine in further demand
on July 15, 193O Harry Jacob Anslinger
was appointed Acting Commisioner
of the Federal Bureau of Narcotics
Eager to fulfill his role as an evil crusader
Against the evils of narcotics
The influential of public policy
toward drugs from 193O-1968
Employ every tactic possible
to convince legislation
Marijuana is a national monster
Boys smoke it with girls to seduce them
Still heroin use is rising higher
Public oppositions had very little say
I’m living here in 2OOO
and I have never smoked weed
That made me want to kill
or become hostile
All these crimes
must have been committed
under the influence of alcohol
Smoking pot gets you stoned
You get mellow,
so fuck the bullshit from the past
It is time to grow up Out of religious pesting
or goody-two-shoe politicians
or lobbyist, addicted to tobacco,
whores, and social drinks
Now’s the time for us stoners to revolt
take back a country
we lost a long time ago
Change the laws more suitable for
man… Invertus Indica
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon roken
De wiet aan het begin van de eeuw
Van wat ik heb gelezen, begin 19u ' s
Immigranten zouden roken,
word dan gewoon krankzinnig.
Toevlucht nemen tot een leven van misdaad of gewelddadige verkrachtingen
Aanvallen van politieagenten, in grensgebieden
Extreem vooroordelen
van deze opkomende plaag
Onze jeugd infecteren,
Verandering zal aanbevelen
Er werden arrestaties verricht.,
wiet wordt langzaam gecriminaliseerd
Staatsambtenaren waren doodsbang.
Voornamelijk minderheden die rookten
Jazzmuzikanten werden in de gaten gehouden.
Onder Sectie 2 °F…
Bezit zonder recept
werd verondersteld
bewijs van verhulling
Illegale invoer van Drugs
in overtreding van deze wet
En maakte bezit tot een federale misdaad.
Esta ya ledio las tres, opwindende effecten
Drie inhalaties marihuana.
De eerste trekje
geïnduceerde gevoelens van welzijn,
De tweede veroorzaakte extreme opgetogenheid.,
gekoppeld aan activiteit
De derde is bekend.
om de roker zich niet bewust te maken van gevaar
Ontwikkeling van bovenmenselijke kracht
El Paso in 1914
een warm bed voor marihuana duivels
Naar verluidt vaak
niet alleen onder de Mexicanen,
maar onder zwarten, prostituees, pooiers,
en criminele Klasse blanken.,
Ondertussen alcoholverbod
was een verliezende zaak
De paranoia van de overheid was al snel in overvloed.
Mafia propaganda won terrein
Door geweld en omkoping…
alcohol kon worden gevonden
Tegen 1921 een toename van marihuana
werd opgemerkt Cannabis Indica,
dat is Indische hennep
Van hasj tot Opium zorgen voor nieuwe angsten
Cocaïne in verdere vraag
op 15 juli 193O Harry Jacob Anslinger
benoemd tot waarnemend Commissaris
van het Federale Bureau van narcotica
Gretig om zijn rol als boosaardige kruisvaarder te vervullen
Tegen het kwaad van verdovende middelen
De invloedrijke publieke politiek
naar drugs van 193O-1968
Gebruik elke mogelijke tactiek.
om wetgeving te overtuigen
Marihuana is een nationaal monster.
Jongens roken het met meisjes om ze te verleiden.
Nog steeds neemt het heroïnegebruik toe
De oppositie had weinig te zeggen.
Ik woon hier in 2OOO.
en ik heb nog nooit wiet gerookt
Dat maakte dat ik wilde doden.
of vijandig worden
Al deze misdaden
moet zijn vastgelegd
onder invloed van alcohol
Van wiet roken word je stoned.
Je wordt rustig.,
dus fuck de onzin uit het verleden
Het is tijd om op te groeien uit religieuze broedplaatsen.
of goody-two-shoe politici
of lobbyist, verslaafd aan tabak,
hoeren en sociale Drankjes
Nu is het tijd voor ons stoners om in opstand te komen.
neem een land terug
we hebben lang geleden verloren.
Wijzigen van de wetten geschikter voor
man ... Invertus Indica