Century — Threats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threats" van Century.
Songteksten
You’ve been staring at me for my whole fucking life,
Muttering the same indifferent cliches about how we’re just gonna get by.
Redirecting obsessions to the very thing that could have at least been
considered formative,
In an endless dicussion that has compelled me to stare,
Longingly, at the front of a moving train car.
Entropy’s open desire to end us, nothing of mine will I defend.
They’re just standard ambitions, so you can take them from me.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
No chance to ever go back.
I look back in amazement.
We’ve got the same face, we’ve got the same voice,
And I can finally admit that I will be the very thing that takes you from this
earth.
Helpless and alone,
Finally shut you up with just one turn of the wheel.
You know goddamn well I’m done.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
We’ve put good hours into alienating ouselves from one another,
So don’t act like this is just purely the convergence of ideals that don’t
operate well together.
I want you to hurt for all the time that you wasted,
And I’m not fucking kidding, I’m not playing hurt dong.
I’ve forgiven enough mother fuckers in my life,
And I’m not ready to look back in myself as a vessel for shit habits.
Don’t you fucking look at me.
Songtekstvertaling
Je staart me al m ' n hele leven aan.,
Dezelfde onverschillige clichés mompelen over hoe we het gaan redden.
Obsessies omleiden naar datgene wat tenminste had kunnen zijn.
als formatief beschouwd,
In een eindeloze discussie die me heeft gedwongen om te staren,
Langzaamaan, aan de voorkant van een rijdende treinwagon.
Entropy ' s openlijke wens om ons te beëindigen, niets van mij zal ik verdedigen.
Het zijn gewoon standaard ambities, dus je kunt ze van me afpakken.
En laat ze één antoher dood kauwen terwijl ik gewoon wegkwijn.
Geen kans om ooit terug te gaan.
Ik kijk verbaasd terug.
We hebben hetzelfde gezicht, we hebben dezelfde stem.,
En ik kan eindelijk toegeven dat ik degene zal zijn die je uit deze situatie haalt.
aarde.
Hulpeloos en alleen,
Eindelijk hou je je mond met één draai aan het stuur.
Je weet verdomd goed dat ik klaar ben.
En laat ze één antoher dood kauwen terwijl ik gewoon wegkwijn.
We hebben goede uren besteed aan het vervreemden van ouselves van elkaar.,
Dus doe niet alsof dit gewoon de convergentie is van idealen die niet
werk goed samen.
Ik wil dat je pijn doet voor alle tijd die je verspild hebt.,
En ik maak geen grapje, ik speel geen hurt dong.
Ik heb genoeg klootzakken in mijn leven vergeven.,
En ik ben nog niet klaar om terug te kijken in mezelf als een vat voor slechte gewoontes.
Kijk me verdomme niet aan.