Century — In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Hell" van Century.
Songteksten
We are the martyrs. We die for murderers.
We’ve been waiting for years for the hand of god.
Mercenaries travel in groups on the back of truck beds and pick our women at will,
And put the gun to their heads like they’re just theirs for the taking.
While your sick god is too busy keeping the free market alive.
How could you ever make me bring a child in this world?
Just two searching eyes that just stare at me for answers.
But like a nation himself, he’s divided in two by his own hopelessness and
delusion.
You’ve been watching us swim in a sea of broken glass.
Yeah you’ve been watching us swim and we’ve got diamonds in our nails.
And no one knows it’s me on the screen.
No one knows it’s me at all.
Why couldn’t I have just fucking died?
There’s no room in hell for any of the shit you believe.
So just stare out into the west into the land of the bastards.
I don’t think that you have enough money to keep yourselves at bay,
Even though somehow it seems you’ve collected it all.
You’ve been watching us swim in a sea of broken glass.
Yeah you’ve beeen watching us swim and we’ve got diamonds in our nails.
And no one knows it’s me on the screen.
No one knows it’s me at all.
Songtekstvertaling
Wij zijn de martelaren. We sterven voor moordenaars.
We wachten al jaren op de hand van god.
Huurlingen reizen in groepen op de achterkant van vrachtwagens bedden en kiezen onze vrouwen naar believen,
En zet het pistool tegen hun hoofd alsof ze gewoon van hen zijn voor het oprapen.
Terwijl je zieke god het te druk heeft om de vrije markt in leven te houden.
Hoe kun je me ooit dwingen om een kind op deze wereld te brengen?
Gewoon twee zoekende ogen die naar me staren voor antwoorden.
Maar als een natie zelf, is hij verdeeld in twee door zijn eigen hopeloosheid en
waan.
Je hebt ons zien zwemmen in een zee van gebroken glas.
Ja, je hebt ons zien zwemmen en we hebben diamanten in onze nagels.
En niemand weet dat ik het ben op het scherm.
Niemand weet dat ik het ben.
Waarom kon ik niet gewoon dood zijn?
Er is geen plaats in de hel voor wat je gelooft.
Dus staar naar het westen in het land van de klootzakken.
Ik denk niet dat jullie genoeg geld hebben om jezelf op afstand te houden.,
Ook al lijkt het erop dat je alles hebt verzameld.
Je hebt ons zien zwemmen in een zee van gebroken glas.
Ja, je hebt ons zien zwemmen en we hebben diamanten in onze nagels.
En niemand weet dat ik het ben op het scherm.
Niemand weet dat ik het ben.