Century — Bilateral Consequence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilateral Consequence" van Century.
Songteksten
And time collapses around them.
And suddenly home won’t feel like home anymore.
They are guilty of trying.
But it goes both ways.
For you, for me, it’s the same.
I won’t take part.
Say your prayers then forget them.
Discard your affection.
And in time you remember.
More to say.
More to live for.
Repeat the motions.
Refine your existence.
Understand what you’ve done. Become your excuses.
Consequence you remember.
More to be, more to die for.
And they won’t recognize your face anymore.
They will forget you.
Your time is up. Your life is gone.
Songtekstvertaling
En de tijd stort om hen heen in.
En plotseling zal thuis niet meer voelen als thuis.
Ze zijn schuldig aan het proberen.
Maar het gaat beide kanten op.
Voor jou, voor mij, is het hetzelfde.
Ik doe niet mee.
Zeg je gebeden en vergeet ze dan.
Ontdoe je van je affectie.
En mettertijd herinner je het je.
Meer te zeggen.
Meer om voor te leven.
Herhaal de bewegingen.
Verfijn je bestaan.
Begrijp wat je gedaan hebt. Word je excuses.
Consequenties die je je herinnert.
Meer om te zijn, meer om voor te sterven.
En ze zullen je gezicht niet meer herkennen.
Ze zullen je vergeten.
Je tijd is om. Je leven is weg.