Centurian — Damnatio memoriae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damnatio memoriae" van Centurian.
Songteksten
I stand
Where no man can reach me In league with eternity
I am forever
I stand
Where no man can judge me For I am god
Until eternity ends
Lex maiestatis
Thou hasth betrayed me Thou hast failed
To worship the emperor
I stand
Erected as a phallus
Thrusting in the womb of antiquity
I have overcome damnation
Thou hasth murdered my flesh
Thou hasth asked to desecrate my dead body
And condemn my memory
That I shall be completely and totally forgotten
Thou hasth tried to scatter all of my images
My statues defaced
Thou hasth tried to remove my name
From the scriptures
That I may be erased
Thy ignorance shall be awareness
I shall be ever present in the minds of thy children
And in the minds of thy offspring
And generations to come
My reign is never ending
Remembered and hailed as the third emperor
Thou shallt dread me Even in death
Songtekstvertaling
Ik sta
Waar niemand me kan bereiken in een verbond met de eeuwigheid.
Ik ben voor altijd
Ik sta
Waar geen mens over me kan oordelen want ik ben god
Tot de eeuwigheid eindigt
Lex maiestatis
Gij hebt mij verraden Gij hebt gefaald
Om de keizer te aanbidden
Ik sta
Opgericht als een fallus
In de baarmoeder van de oudheid
Ik heb de verdoemenis overwonnen
Gij hebt mijn vlees vermoord.
Gij hebt gevraagd mijn lijk te ontheiligen.
En veroordeel mijn herinnering
Dat ik volledig en volledig vergeten zal zijn
Gij hebt geprobeerd al mijn beelden te verspreiden.
M ' n beelden zijn beschadigd.
Gij hebt geprobeerd mijn naam te verwijderen.
Uit de Schrift.
Dat ik kan worden gewist
Uw onwetendheid zal bewustzijn zijn.
Ik zal altijd aanwezig zijn in de gedachten van uw kinderen.
En in de gedachten van uw nageslacht
En generaties die komen
Mijn Heerschappij houdt nooit op.
Herinnerd en begroet als de derde keizer
Gij zult mij vrezen, zelfs in de dood.