CENTR — Зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима" van CENTR.
Songteksten
Почему люди уходят, что они находят, там вдали,
Где обитают мечты, а я всё скоблю с фольги свои крапали.
И пытаюсь понять: за что, в течение месяца подряд, семеро ушло ребят.
Что ведет в знать и, как с колена на ноги встать.
Сделать шаг вперед, не боясь, того что меня там ждет.
И, как бы мне не спиться с этими — бледнолицыми, убийцами.
С ними в одном доме не спится, да.
Чует душа — можно не проснуться в глазу с маминой спицей,
А зашел как-то, чтобы убиться.
Дурак. Вначале думал клей или лак, но выбрал что зеленее.
Да и сказали: «Птаха, это тлеет быстрее».
А потом понеслось… дороги, камни.
По полной программе, в подарок маме жену приволок.
Но так понять и не смог я — кто я лис или волк?
Какой во мне толк, какая я птица?
Мозг кричит — тормози, (стоп, стоп, стоп)
А рука — с*ка тянется, чтобы снова убиться.
Кто мне подскажет, где та надежда
И, как вернуть веру в Бога, что была у меня прежде.
На закат смотреть, мечтать о полях,
А не на друзей, шакалящих в центре, на кумарах.
Зима началась в сентябре и закончилась в мае,
А может еще и не закончилась, честно я — не знаю.
На этот раз ровно 9 месяцев подряд,
Продолжался этот медленный снегопад.
И мне ужасно стыдно за такие куплеты,
И так противно, мне писать обо всем об этом.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Теперь я понимаю насколько я слаб
И, что начиная с китайской стены, я был не прав.
Я всё пытался кому-то, что-то доказать.
Но, кто употреблял, тот знает — перец умеет ждать.
Сначала, по-моему, пару раз угостил кто-то.
И я сам наступил в уже знакомое болото.
Хотел обратно, но вдруг дыхание сперло.
Я думал зашел по колено, но было уже по горло.
И понеслось, как обычно…
Утро, делаю пару камней со вчерашнего замута.
Теперь есть силы, чтобы искать лавэ на вечер,
И так бесконечно.
Парни звонят со студии, я им там нужен.
А я в подъезде, втыкаю где-то на Южной.
У нас фотосессия, группа «CENTR»,
Я еду в электричке, на мутку, на 33 километр.
Мне страшно за самого себя, честно.
Я хочу дальше продолжать писать эти песни.
— Алло, мам?
— Да, сынок, случилось что-то?
— Да, мамуля, мне срочно нужен доктор.
И опять эти лица… Эти лица…
Но скоро это кончится. Тормози!
Как мне кажется.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Я познавал мир, стремился узнать новое.
Хотел всё попробовать — и снова пробовал.
Я забивал свою голову — картинки от приходов.
Потом пришел рейв и движения кислотные.
Москва утонула в наркотичиских потоках:
Less, Аэродэнс, Птюч, крашеные волосы.
Гриндерсы, секонд-хенд, 106.8 на инстанции,
Людей откачивали в парке Горького.
Стало модно мутить и убиваться,
Погибали герои той технореволюции.
Конечно, далеко не всех удалось спасти,
Dj Данила мастер R.I.P.
Я не хочу кого-то здесь учить жизни.
Я не для этого пишу эти куплеты и рифмы.
Круглые диски и картонки кислые,
Медленный и быстрый — каждый решает, на чем он виснет.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Songtekstvertaling
Waarom verlaten mensen, wat vinden ze, ver weg,
Waar dromen leven en ik nog steeds mijn brandnetels van de folie schrap.
En ik probeer erachter te komen waarom, een maand achter elkaar, er nog zeven mannen over zijn.
Wat leidt naar weten en hoe je van de knie naar de voeten.
Doe een stap vooruit, niet bang voor wat me daar te wachten staat.
En ik wil niet dronken worden met deze bleke moordenaars.
Je kunt niet in hetzelfde huis met hen slapen, ja.
De ziel voelt-je kunt niet wakker worden in het oog met de naald van mijn moeder,
Ik kwam om zelfmoord te plegen.
Gek. Aanvankelijk dacht ik lijm of lak, maar koos voor die groener.
En zij zeiden: "vogel, dit smeult sneller."
En toen begon het... wegen, rotsen.
Volledig, als geschenk aan mijn moeder, bracht ik mijn vrouw mee.
Maar ik wist niet of ik een vos of een wolf was.
Wat heb ik aan, wat voor vogel ben ik?
De hersenen schreeuwen-vertragen, (stop, stop, stop, stop)
En hand-met * ka reikt, om opnieuw gedood te worden.
Wie kan me vertellen waar die hoop is?
En hoe het geloof in God te herstellen dat ik eerder had.
Kijk naar de zonsondergang, droom van de velden,
En niet op vrienden, jackaliaschikh in het centrum van de, op kumars.
De Winter begon in September en eindigde in mei,
Of misschien is het nog niet voorbij, Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Deze keer precies 9 maanden achter elkaar.,
Deze langzame sneeuwval ging door.
En ik schaam me vreselijk voor zulke verzen.,
En het is zo walgelijk voor mij om hierover te schrijven.
Maar, dit is CENTR! Hier - alleen de waarheid!
En als ik erover schrijf-het betekent dus dat het nodig is!
Nu besef ik hoe zwak ik ben.
En dat beginnend met de Chinese Muur, ik het mis had.
Ik probeerde iemand iets te bewijzen.
Maar, wie gebruikte, weet hij — pepper weet hoe te wachten.
Eerst, denk ik, een paar keer iemand behandeld.
En ik ben zelf in een bekend moeras gestapt.
Ik wilde terug, maar opeens kon ik niet meer ademen.
Ik dacht dat ik tot aan mijn knieën zat, maar ik zat tot aan mijn keel.
En daar ging het weer, zoals gewoonlijk.…
Goedemorgen, ik maak een paar stenen van de jam van gisteren.
Nu heb je de kracht om te zoeken naar liefde voor de avond,
En zo maar door.
De jongens bellen vanuit de Studio, ze hebben me daar nodig.
En ik sta in de ingang, ergens in het zuiden.
We hebben een fotosessie, de groep " CENTR»,
Ik neem de trein naar mutka, 33 km verderop.
Ik ben bang voor mezelf, eerlijk.
Ik wil deze liedjes blijven schrijven.
"Hallo, mam?"
"Ja, zoon, is er iets mis?"
"Ja, moeder, Ik heb meteen een dokter nodig.
En opnieuw deze gezichten ... deze persoon…
Maar het zal snel voorbij zijn. Aan de kant!
Zoals het mij lijkt.
Waar is de hoop en hoe het geloof in God te herstellen?
Ik wilde Nieuwe Dingen Leren, ik wilde alles proberen.
Maar, dit is CENTR! Hier - alleen de waarheid!
En als ik erover schrijf-het betekent dus dat het nodig is!
Waar is de hoop en hoe het geloof in God te herstellen?
Ik wilde Nieuwe Dingen Leren, ik wilde alles proberen.
Maar, dit is CENTR! Hier - alleen de waarheid!
En als ik erover schrijf-het betekent dus dat het nodig is!
Ik verkende de wereld, probeerde nieuwe dingen te leren.
Ik wilde alles proberen en ik probeerde het opnieuw.
Ik vulde mijn hoofd met beelden van parochies.
Toen kwam rave en beweging zuur.
Moskou verdronk in de drugsstromen.:
Minder, Aerodance, Ptyuch, geverfd haar.
Slijpmachines, tweedehands, 106,8 per instantie,
Er werden mensen opgepompt in Gorky Park.
Het werd modieus om modderig en zelfmoord te plegen.,
Sterf helden van de revolutie.
Natuurlijk, niet iedereen werd gered.,
Dj Danila master R. I. P.
Ik wil hier niemand het leven leren.
Dat is niet waarom ik deze verzen en rijmpjes schrijf.
Ronde schijven van karton en zure,
Langzaam en snel-iedereen beslist waar hij zich aan vastklampt.
Waar is de hoop en hoe het geloof in God te herstellen?
Ik wilde Nieuwe Dingen Leren, ik wilde alles proberen.
Maar, dit is CENTR! Hier - alleen de waarheid!
En als ik erover schrijf-het betekent dus dat het nodig is!
Waar is de hoop en hoe het geloof in God te herstellen?
Ik wilde Nieuwe Dingen Leren, ik wilde alles proberen.
Maar, dit is CENTR! Hier - alleen de waarheid!
En als ik erover schrijf-het betekent dus dat het nodig is!