CENTR — Жара 77 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жара 77" van CENTR.
Songteksten
Жара больших городов
Наши дни, Москва,
И даже под этими палящими лучами
Она не устает перемешивать приезжих с москвичами
Их с нами или нас с ними.
На улицах, на площадях, на подземных линиях,
На задних сидениях бело-синих автомобилей,
В соседней квартире, в чьём-то объективе,
Ежедневно переплетает судьбы миллионов,
Станции метро, сотовые телефоны.
Дело случая, все что не делается- все к лучшему,
Без выходных, круглосуточно.
Кому-то удача — лоха побогаче,
Пиджак на плечи от гучи и от хаты ключи.
А тот-кто мачо, больше всех скачет, руками машет,
При виде кучки бритых как сучка бежит
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию,
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая-сотка
Круто, не правда ли На учебу в Англию
Папа забашлял, за колледж элитарный
Элементарно, учиться не было в планах,
Тусы, клубы, пабы, бары, с бабами
Воротники наглажены,
Дети буржуа,
Мутят что-то в граммах по вечерам,
Портят девочек, хотя те испорчены
Еще той порочной выпускной ночью.
Наскученные коридоры аудитории,
Билет на родину, и кореша вроде бы Будут рады видеть, хотя другая жизнь
У каждого из них, свой мотив.
Судьба естественно расставляет все на место,
Кому сцена, кому армейские замесы,
Другому жарит ужин, а думал невеста,
Слушай, надо привыкать, уже взрослый.
Нос по ветру, хвост пистолетом,
Как у друга детства, что играет? 50 центов.
Не напрягаясь улыбается в камеру,
Парит фристайлы, хотя люди врубаются,
Что этот шоколадный заяц пришел не с окраины.
Молодежь золотая, жители рая,
Ключи в кармане,
Двери открывают,
Не забывай главное, хата чужая.
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию
Красотки, высотки, клубы, тусовки
Довольно жарко, цена случая-сотка
Москва-столица, по улицам бродят туристы
Там их разводит босота быстро, красиво, чисто
Двое пацанов не русских, а кто такие?
Да кто их знает, у них свой круг узкий.
Бескозырка, тельняшка, клеш.
В руках букет, белый цвет, моряк примерно двадцать лет.
Эээй, если бы он знал, что бежит к чужой жене,
Она как плот на чужой корме прыгает, на чужом мне.
Мне как-то все равно, думал тормознуть,
Но заметил что Тима ломится от бритых,
Эээй, нужно не ломиться, а биться до конца.
Весь в тату забился как убийца,
Но не понял в принципе как хип-хоп готовиться,
Хотя и суетится.
Жизнь как кино,
Кино как жизнь для него,
Постояный герой этих кинопроб,
Занимайте места в зале,
Обратите внимание,
Уверен этот парень будет неподражаем.
Бондарчук и Резо
Его пока не снимают,
И свет софитов только манит,
Сидя на диване, в ресторане, с друзьями
В своем кино
Он уже неплохо играет.
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию
Красотки, высотки, клубы, тусовки
Довольно жарко, цена случая-сотка
Songtekstvertaling
De hitte van de grote steden
Onze dagen, Moskou,
En zelfs onder deze gloeiende stralen
Ze wordt nooit moe van het mengen van immigranten met de lokale bewoners
Zij met ons of wij met hen.
Op straten, pleinen en ondergrondse lijnen,
Op de achterbank van blauwe en witte auto ' s,
In het volgende appartement, in iemands lens,
Dagelijks vervlochten het lot van miljoenen,
Metrostations, mobiele telefoons.
Het is een kwestie van toeval, alles wat niet gedaan wordt is voor het beste.,
Zeven dagen per week, dag en nacht.
Iemand het geluk van het Loch is rijker,
De jas op de schouders versnelt en komt van huissleutels.
En degene die macho is, het meest van alle sprongen, zwaait met zijn handen,
Bij het zien van een stel geschoren als een bitch rent
De hitte smelt de stad, die volgens hun eigen regels speelt, volgens hun eigen scenario.,
Beauty, high-rise buildings, clubs, hangouts,
Heel heet, de prijs van de zaak-honderd
Gaaf, hè, om in Engeland te studeren.
Papa hoestte, voor elite College.
Elementair, er waren geen plannen om te studeren,
Feesten, clubs, pubs, bars, met vrouwen
Kragen zijn gestreken,
Kinderen van de bourgeoisie,
Zet ' s avonds iets in oma op.,
Ze verwennen de meisjes, ook al zijn ze verwend
Zelfs die gemene balavond.
Bordecorridors van het auditorium,
Ticket naar huis, en Koresh zou blij zijn om te zien, hoewel een ander leven
Elk van hen heeft zijn eigen motief.
Het lot zet alles op z ' n plek.,
Wie heeft er een podium nodig, Wie heeft er een legermix nodig?,
Een ander Roast diner, en dacht de bruid,
Je moet er aan wennen, je bent nu volwassen.
Neus naar de wind, staart naar het pistool,
Als een jeugdvriend, wat speelt er? 50 Cent.
Hij glimlacht naar de camera zonder druk uit te oefenen.,
FreeStyle stijgt, maar mensen krijgen het.,
Dat deze chocolade haas niet uit de buitenwijken kwam.
Gouden jeugd, bewoners van het paradijs,
Sleutels in je zak,
Deuren open,
Vergeet het belangrijkste niet, de hut is van iemand anders.
De hitte smelt de stad, die volgens hun eigen regels speelt, volgens hun eigen scenario.
Beauty, high-rise buildings, clubs, hangouts
Heel heet, de prijs van de zaak-honderd
Moskou is de hoofdstad, met toeristen door de straten
Daar worden ze gefokt door bosota snel, prachtig, schoon
Twee mannen zijn niet Russisch, maar wie zijn dat?
Wie weet hebben ze hun eigen smalle cirkel.
De Pet, vest, klokkenluider.
In de handen van een boeket, witte kleur, matroos ongeveer twintig jaar.
Als hij wist dat hij naar de vrouw van iemand anders Rende.,
Het is als een vlot dat op iemands achtersteven springt, op iemand anders voor mij.
Het kan me niet schelen, ik dacht om het wat rustiger aan te doen.,
Maar ik zag dat tima barstte van geschoren haar.,
Je hoeft niet te breken, je moet vechten tot het einde.
Getatoeëerd als een moordenaar,
Maar ik begrijp niet in principe hoe hip-hop te bereiden,
Hoewel het kieskeurig is.
Leven als een film,
Films als leven voor hem,
Een echte held van deze screentests,
Ga zitten in de hal.,
Letten,
Ik weet zeker dat hij onnavolgbaar zal zijn.
Bondarchuk en Rezo
Het wordt nog niet verwijderd.,
En de schijnwerpers lonken alleen maar,
Zitten op de bank, in een restaurant, met vrienden
In je film
Hij speelt al goed.
De hitte smelt de stad, die volgens hun eigen regels speelt, volgens hun eigen scenario.
Beauty, high-rise buildings, clubs, hangouts
Heel heet, de prijs van de zaak-honderd