CENTR — Земля под ногами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Земля под ногами" van CENTR.
Songteksten
Четырнадцать-пятнадцать лет на скейтах по бульварам,
Малолетняя шпана — их бы всех по нарам,
Но увы, не дано вам, слишком вы стары,
Все вы прошлый века, а будущее — мы.
Удивительные дети, нераскрытые таланты,
Иди попробуй разведи автоматы.
Кто-то в нос сует купюры,
А это вот шпана в купюры чипы, ха
И чирик на кармане.
Но кассы палят, в итоге только треха,
Да ладно, Дэн, не ной — это ведь тоже не плохо,
Ты же эти схемы, как орехи. Свыше дали,
А значит и не грех нам, ментальное содействие.
Что мы ценим — любовь к свободе,
Честь и к врагам агрессию. Агрессию.
Взлетная полоса, глаза наслаждаются видом
Красный закат бросает тени.
Доска, на ней четыре колеса,
Они не вундеркинды, обычные дети, нет, не гении.
Но все же они далеко не как остальные люди —
Кто-то может предсказывать то, что в будущем будет,
Кто-то знает все языки этой планеты,
Кто-то на расстоянии взглядом двигает предметы.
Как бы не сойти с ума,
Не заблудиться в этих лабиринтах разума, дойти до конца,
Забыв про тормоза, не оказаться под колесами поезда,
Не выйти из окна. Узнать, сколько народу здесь завязано,
Не стать кормом для рыб на дне реки,
Собрать до конца мозайку, закончить паззл,
Найти недостающие звенья в этой цепи.
Земля под ногами, небо с облаками,
Которое делим мы с вами.
Среди правил, остановок и зданий
Есть что-то, что остается между нами.
Земля под ногами, небо с облаками,
Которое делим мы с вами.
Среди правил, остановок и зданий
Есть что-то, что остается между нами.
Не догонишь — смотрю на два шага вперед,
С крыши наблюдаю, чем город живет.
Схемы, микрочипы, машины разных типов,
Вещества в граммах, а бензин в литрах.
Ты не сказал кто ты, а мы не знаем, кто мы —
ДНК-наборы или просто игрушка природы,
Объекты с интеллектом прямиком из того света,
Жители этой планеты или просто чьи-то проекты.
Когда все там будем, возможно будут ответы,
А пока анкеты, файлы, фото в пакетах,
Провода, кабели, сети, бетонные блоки,
Потоки информации, защитные пороги.
Мониторы, экраны, столы, стулья, диваны,
Камеры, пароли, коды, зашкаливают шкалы.
Безусловно странно, а может так и надо,
Ну почему-то нам не посылают сигналы.
И даже кто вернулся, сами не знают —
Если что-то на самом деле или не бывает,
Здесь этажи дышат, и есть что-то выше,
Но только тише — они нас могут услышать.
Songtekstvertaling
Veertien of vijftien jaar op de boulevards,
Jonge punks-ze zouden allemaal op de bedden staan,
Maar helaas, het is niet aan jou gegeven, Je bent te oud,
Jullie zijn allemaal verleden eeuwen, en wij zijn de toekomst.
Geweldige kinderen, onontdekte talenten. ,
Probeer de machines aan te steken.
Iemand steekt rekeningen in je neus,
En dit zijn punks in bill chips, ha
En een tweet op je zak.
Maar het geld schiet, op het einde, slechts drie,
Kom op, dan, niet zeuren-dat is ook niet slecht — ,
Je weet dat deze plannen als gekken zijn. Over gaf,
En dus is het geen zonde voor ons, geestelijke bijstand.
Wat we waarderen is de liefde voor vrijheid.,
Eer en agressie aan de vijand. Agressie.
Startbaan, ogen genieten van het uitzicht
Een rode zonsondergang werpt schaduwen.
Een plank met vier wielen erop.,
Het zijn geen wonderkinderen, gewone kinderen, Geen genieën.
Maar toch zijn ze niet zoals andere mensen. —
Iemand kan voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren.,
Iemand kent alle talen van deze planeet.,
Iemand beweegt objecten op een afstand met zijn ogen.
Hoe niet gek te worden,
Verdwaal niet in dit labyrint van de geest, bereik het einde,
Vergeet de remmen, niet onder de wielen van de trein,
Ga niet uit het raam. Zoek uit hoeveel mensen hier vastgebonden zijn.,
Wordt geen voedsel voor vissen op de bodem van de rivier,
Verzamel tot het einde van het mozaïek, vul de puzzel in,
Zoek de ontbrekende schakels in deze keten.
Grond onder je voeten, lucht met wolken,
Die we met u delen.
Onder de regels, haltes, en gebouwen
Er is nog iets tussen ons.
Grond onder je voeten, lucht met wolken,
Die we met u delen.
Onder de regels, haltes, en gebouwen
Er is nog iets tussen ons.
Als je me niet inhaalt, kijk ik twee stappen vooruit.,
Vanaf het dak kijk ik waar de stad op leeft.
Circuits, microchips, verschillende soorten machines,
Van de stof in gram, en benzine in liter.
Je zei niet wie je bent, en we weten niet wie we zijn. —
DNA kits of gewoon een speeltje van de natuur,
Objecten met intelligentie recht uit de andere wereld,
Bewoners van deze planeet of gewoon iemands projecten.
Als we er allemaal zijn, kunnen er antwoorden zijn.,
In de tussentijd, profielen, bestanden, foto ' s in pakketten,
Draden, kabels, netwerken, betonblokken,
Informatiestromen, veiligheidsdrempels.
Monitors, schermen, tafels, stoelen, banken,
Camera ' s, wachtwoorden, codes, schubben gaan van de weegschaal.
Zeker vreemd, maar misschien is het noodzakelijk,
Om een of andere reden sturen ze ons geen signalen.
En degenen die teruggekeerd zijn, weten het niet. —
Als er iets echt is of niet gebeurt,
Hier ademen de vloeren, en er is iets hoger,
Maar stil, ze kunnen ons horen.