CENTR — Все будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все будет" van CENTR.
Songteksten
Ты давно переехала из этого района,
Но я помню твои окна и номер дома.
Код домофона, который часто сломан,
И всё тот же дворник двор чистит снова.
А ты такая красивая, глаза серо-синие
Меня отравили и я зависим,
Словно кистью жёлтые эскизы рисует октябрь
И дни лишая смысла
Пока солнце как искра, пока живём быстро,
Пока есть в запасе свободные числа, но идут часы,
Микрофон записывает мои мысли поверх этой петли.
Кто-то пишет хиты, а я по-своему смотрю на мир,
Стоя с обратной стороны,
Бывают сбои, я сейчас не знаю где ты,
Ладони отмою от солёной воды.
По краю обрыва уходим в отрыв, жилые массивы,
Туда, где так боятся высоты,
Как башни-близнецы срываются вниз,
Всё будет пиздато, ты только держись.
Среди заснеженных вершин дороги длинные,
И мы не знаем сами длину этих линий,
Звонила мама, а я забыл перезвонить,
Опять переживает, где носит её сына.
Пёс
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
Птаха
От субботы до субботы на ЦАО белыми кедами по тротуарам,
Как на работу, мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари,
Судьба прогоняет иногда что я в ахуе,
Хотя со стороны — я звезда и всё пиздато:
Города, забиты залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме,
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, сон, только в клетку тетради
Я забыл давным давно как это ложиться ночами,
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе,
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету,
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я вспоминал, стоял, сдерживая свои слёзы,
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко —
Я не успел за столько лет сказать ему «прости,
Не отпускай, прошу, нас, не уходи».
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
Пёс
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
Songtekstvertaling
Je bent lang geleden verhuisd.,
Maar ik herinner me je ramen en je huisnummer.
Een intercomcode die vaak wordt verbroken,
En nog steeds maakt dezelfde Conciërge de tuin schoon.
En je bent zo mooi, je ogen zijn grijs-blauw
Ik ben vergiftigd en verslaafd.,
Oktober tekent gele schetsen als een penseel
En dagen zonder betekenis
Zolang de zon als een vonk is, zolang we snel leven,
Terwijl er gratis nummers op voorraad zijn, maar de klok loopt,
De microfoon registreert mijn gedachten over deze lus.
Iemand schrijft hits, en ik kijk naar de wereld op mijn eigen manier.,
Aan de achterkant,
Er zijn crashes, ik weet niet waar je nu bent.,
Ik was mijn handen met zout water.
Aan de rand van de klif gaan we in de kloof, woonwijken,
Waar ze zo hoogtevrees hebben,
Hoe de twin towers naar beneden vallen,
Alles wordt naar de klote, hou vol.
De wegen zijn lang tussen de besneeuwde pieken.,
En we kennen de lengte van deze lijnen zelf niet.,
Mijn moeder belde en ik vergat haar terug te bellen.,
Ze maakt zich weer zorgen over waar ze haar zoon draagt.
Hond
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Dat zal het zijn als je er klaar voor bent.
Vogel
Van zaterdag tot zaterdag in CAO witte sneakers op de stoep,
Alsof het werkt, voorbij die gezichten nog grijs met lege ogen,
Lichamen, alsof ze allemaal zielloze wezens zijn.,
Het lot drijft soms weg dat ik in ahuya ben.,
Hoewel — ik ben een ster en al dat gezeur:
De stad, volgepropte hallen, wat handen,
Mijn geliefde dochter is thuis, maar haar ziel ligt al 5 jaar in coma.,
Het brein is bang voor deze simpele dingen. ,
Maar zulke noodzakelijke details:
Pen, droom, alleen in de notebookkooi
Ik ben lang geleden vergeten hoe het was om ' s nachts naar bed te gaan.,
Maar ik ben nog steeds een normaal mens.,
En zoals ik geloofde, geloof ik in iets eeuwig.
Ik zag mijn vader uit, iedereen vertelde me vrolijk,
En ik stond in stilte, hoorde onze stemmen samen,
De wind bracht me de geur van gesmolten sneeuw,
Ik herinner me Dynamo en het station, dat helaas niet meer bestaat.,
De wind blies de blaadjes uit het deksel van zijn kist.,
Ik herinnerde me, stond mijn tranen tegen te houden.,
Hij zei dat je sterk moest zijn en nooit moest huilen.,
En Ik zal sterk blijven, maar één ding is alleen jammer. —
Ik heb al jaren geen tijd gehad om sorry tegen hem te zeggen.,
Laat ons niet gaan, alsjeblieft, ga niet."
De Heer heeft zijn deur voor uw deur geopend.,
Mijn zondige vader, wees alsjeblieft niet te hard voor hem.
In het kort, alle pizdato en zelfs zeer cool,
Maar op de een of andere manier saai uit zo ' n puinhoop.
Hond
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Dat zal het zijn als je er klaar voor bent.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Dat zal het zijn als je er klaar voor bent.