CENTR — Сопли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сопли" van CENTR.
Songteksten
Однажды в городе огромном было очень холодно
Было тихо одиноко, и пока еще все равно
Что я забыл тогда у ее подъезда
И, наверное, лучше бы тогда нам и не встретиться
На улице пусто, почти ночь, почти пора уже
Интересно, на каком она живет этаже
Сейчас пять минут у номера ее телефона,
А потом топать тупым и счастливым до дома
Во-первых, она совсем не такая, как все
Как будто все понимает, а я будто во сне
И я верю на слово уже в который раз
Она же не обманет меня, нет, никогда, не сейчас
Там цветы, там кино, там прогулки, подарки
Отбери все у меня, мне ничего не жалко
Только жалко, что тогда мы были одни,
А как-то раз с утра я в трубке услышал гудки
Подожди секунду, ведь я верю в чудо
Ты ведь не можешь так просто взять и разрушить
Просто выкинуть, как хлам, и оставить ни с чем
Хотя о чем это, зачем я вообще
Она будет звонить потом, вернуть все назад
И я бы рад, но, может, погода не та
Может, бесит то, что я был слишком слеп,
Но теперь внутри у меня этого нет
На окна бережно ложится плед снежный
Зима теперь у всех здешних
Легенды про любовь забывать нельзя
И слава Богу, что у нас остаются друзья
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Она такая красивая, нежные губы
В глазах лишь любовь, из ласк сотканы руки,
А я стою тут один, посуду мою на кухне
И сердце так бьется, от инфаркта сейчас рухну
Сказала заедет — надо, наверное, прибраться
Это был глупый скандал, ну че обижаться?
Сбегал купил нам вина, свечи ведь ужин
Наверное, пора предложить, сбегаю в душ я
Вода так тепла, как объятия любимой
Вот возьму и скажу: «Ну прости ты дебила!»
Она поморщит свой носик и ответит: «Пошел ты!»
А я в ответ ей достану кольцо и цветы
Хотя это тупо, надо, наверное, иначе
Может, на шаре воздушном? Банально не катит
Что бы придумать, чтоб совсем необычно?
Где тут рубашка? И галстука че-то не видно
Отродясь не носил, но она так хотела
Может, пора дать понять: ну вот повзрослел я
Осень пришла, за окном падают листья
Пропищал домофон, трос поднимает на лифте
«Заходи, раздевайся. Как не надолго?!
Вещи твои? Ну как обычно, на полках
Тебя ждут? Кто? Твой старый знакомый
Тот, кого видел я летом нечаянно с балкона?
Забавно так вышло, как все поменялось
Да не волнуйся, скандала не будет
Я все понимаю, малыш, мы ведь взрослые люди»
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Лучше не трогать вещи оставленные кем-то
Наверное, людям свойственно верить в эти приметы
Все, что есть твое, на полке сложил аккуратно
Я, как и все, буду верить, что вернешься обратно
Я буду продолжать один строить этот храм
Я заставляю себя верить в то, что выдумал сам
Пусть все хорошее, воздастся нашим небесам
Эти слезы в глазах, что чисты, как роса
Почему так поздно не гаснет свет в моем окне
Словно я один на дне, и там думаю о ней
Снова утопаю один в красном сухом вине
Снова раскидал свою память словно груду камней
Что я вижу, хочешь знать, когда в небе парад планет?
Да то же самое, когда в парадной света нет
Я никогда не умел видеть в темноте,
Но среди серых масс увидел этот свет в тебе
Почему любовь уходит нежданно и негаданно?
Как утопали в ней с тобой под этими водопадами
Заставляя друг другу навеки клясться
Видимо, напрасно — не было в ней счастья
Эта любовь напоминает потерянный остров
Что не найдешь по звездам, ведь на небе их россыпь
Зачем я вспоминаю то, что для меня не просто
Наверное, потому что тобой пахнет простынь
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Songtekstvertaling
Eens in een grote stad was het erg koud.
Het was rustig en eenzaam, en het maakte nog steeds niet uit
Wat ben ik aan haar deur vergeten?
En misschien was het beter geweest als we elkaar niet ontmoet hadden.
Op de straat leeg, bijna nacht, bijna is het tijd al
Ik vraag me af op welke verdieping ze woont.
Het is vijf minuten naar haar telefoonnummer.,
En dan stomp dom en gelukkig thuis
Ten eerste, ze is niet zoals iedereen.
Alsof hij alles begrijpt, en ik ben als in een droom
En ik geloof je op je woord voor de zoveelste keer.
Ze zal me niet bedriegen, nee, nooit, niet nu.
Er zijn bloemen, er zijn films, er zijn wandelingen, geschenken
Neem alles van me aan, Ik heb nergens medelijden mee.
Het is jammer dat we toen alleen waren.,
En eens in de ochtend hoorde ik de telefoon rinkelen
Wacht even, want ik geloof in wonderen.
Je kunt het niet zomaar vernietigen.
Gooi het weg als afval en laat het met niets achter.
Waar heb ik het over?
Ze belt later wel, en krijgt alles terug.
En ik zou graag willen, maar misschien is het weer niet goed
Misschien is het vervelend dat ik te blind was.,
Maar nu heb ik het niet meer in me.
Een sneeuwdeken wordt zorgvuldig op de ramen geplaatst
Iedereen hier heeft nu winter
Legendes over liefde mogen niet vergeten worden
En gelukkig hebben we nog vrienden.
Je kunt liefde niet begrijpen zonder scheiding te kennen.,
En de kunstenaar-de regen zal Die minuten wegspoelen
En de huid trilt, de herfst kleurt de bladeren
En zal liefde begrijpen, die laag vliegt
Ze is zo mooi, zachte lippen.
In de ogen van alleen liefde, van streling geweven handen,
En ik sta hier alleen, afwachtend in de keuken.
En mijn hart klopt zo snel dat ik instort door een hartaanval.
Ze zei dat ze langs zou komen en waarschijnlijk moet opruimen.
Het was een stom schandaal, dus waarom beledigd zijn?
Hij heeft wijn en kaarsen voor ons gekocht.
Misschien is het tijd om voor te stellen dat ik een douche neem.
Water is zo warm als de omhelzing van een geliefde
Hier zal ik nemen en zeggen: "wel, het spijt me, idioot!"
Ze kreukt haar neus en zegt:"
Ik geef haar een ring en bloemen terug.
Hoewel dit stom is, zou het waarschijnlijk anders moeten zijn.
Misschien in een ballon? Banaal rolt niet
Wat zou je verzinnen dat heel ongewoon is?
Waar is het shirt? En de stropdas is niet zichtbaar
Ik heb het nooit gedragen, maar ze wilde het.
Misschien is het tijd om duidelijk te maken:
De herfst is gekomen, bladeren vallen buiten het raam
De intercom piepte, de kabel liften in de lift
Kom binnen en kleed je uit. Waarom niet voor lang?!
Je spullen? Nou, zoals gewoonlijk, op de planken
Word je verwacht? Wie! Je oude vriend.
Die ik in de zomer per ongeluk van het balkon zag?
Het is grappig hoe dingen zijn veranderd.
Maak je geen zorgen, er komt geen schandaal.
Ik begrijp alles, schat, we zijn volwassen.»
Je kunt liefde niet begrijpen zonder scheiding te kennen.,
En de kunstenaar-de regen zal Die minuten wegspoelen
En de huid trilt, de herfst kleurt de bladeren
En zal liefde begrijpen, die laag vliegt
Het is beter om niets aan te raken wat iemand heeft achtergelaten.
Waarschijnlijk geloven mensen in deze tekenen.
Alles wat van jou is, netjes opgevouwen op de plank
Ik, net als iedereen, zal geloven dat je terugkomt.
Ik zal deze tempel alleen blijven bouwen.
Ik dwing mezelf te geloven wat ik heb verzonnen.
Laat al het goede in de hemel beloond worden voor onze
Die tranen in je ogen die zo puur zijn als dauw
Waarom gaat het licht in mijn raam niet zo laat uit?
Het is alsof ik alleen ben op de bodem, en ik denk aan haar.
Alweer verdrink ik alleen in rode wijn.
Weer verstrooide hij zijn geheugen als een stapel stenen.
Wat zie Ik, wil je weten wanneer er een parade van planeten in de lucht is?
Het is hetzelfde als er geen licht in de voordeur is.
Ik heb nog nooit in het donker kunnen zien.,
Maar tussen de grijze massa ' s zag ik dit licht in jou
Waarom vertrekt liefde onverwacht en onverwacht?
Hoe wij daarin met jou verdronken onder de watervallen.
Elkaar voor altijd laten zweren
Blijkbaar, tevergeefs - er was geen geluk in
Deze liefde is als een verloren eiland
Wat je niet kunt vinden bij de sterren, want er zijn er veel aan de hemel.
Waarom herinner ik me iets dat niet makkelijk voor me is?
Waarschijnlijk omdat je naar een laken ruikt.
Je kunt liefde niet begrijpen zonder scheiding te kennen.,
En de kunstenaar-de regen zal Die minuten wegspoelen
En de huid trilt, de herfst kleurt de bladeren
En zal liefde begrijpen, die laag vliegt