CENTR — Детство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детство" van CENTR.
Songteksten
Манит запахом лета, обратно птаху в детство:
За гаражи туда, где было нам не тесно,
Там находился штаб, когда играли в войнушку,
Где труба водостока заменяла нам пушку,
Оттуда мы обливались и в казаков там скрывались,
Девчат туда не таскали, всей этой грязи не зная,
Потом пришло это Dendy у Лехи, где-то на хате,
Мы бегали зыреть, когда только вставали с кровати.
С окошек кричали Давид ну-ка быстро домой,
Катались на лифте: «ай да со мной лампочки кокать».
Таскали сумки бабулькам и в пионеры ходили,
Влюблялись мы в одноклассниц, таская сменку и ранцы,
Дрались за школы, валяясь в грязи будто щенята,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
«Руки помой, ты опять лазил по стройке;
Давид иди кушать, Давид иди делай уроки»
Я вкладыши помню и как все играли на них,
Но возраст пришел, и я незаметно поник…
Помоги мне память оставить в тебе и с детства места,
Ведь, если стану старым, стану старым,
Буду внукам нудеть, как нельзя хулиганить
Тают снега по весне, тает жизнь во сне как снег.
Помню, когда не знал слова некогда,
Забери меня отсюда небо в те года,
Где мы радовались солнцу как солнцу,
В суете тяжело вспоминать те дни,
Тогда мы мечтали о том, чтобы стать взрослым,
А теперь мыслями управляют деньги. деньги,
А раньше для меня этот мир был оранжевым,
Походу расти не расти детские шалости,
Даже в старости причина радости
Планета движется, с годами как-то тяжелей дышится,
Но пока чувствую этот приятный голод — пишется
Многие значения поменяли полюса,
Как кто-то сказал: «любовь сейчас ниже пояса».
Совсем забыл как бегал по траве босиком,
А потом прямиком в дом,
Срывал и дарил цветы без причины той,
Для которой я навсегда останусь маленьким сыном.
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Цветы порастают сорняками,
Их поливают искусственными слезами,
Желание сделать этот мир другим,
Желание сделать тот волшебный мир живым,
И как вышло так, что я как будто живу один.
«Ало ма это я твой сын».
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
Забери меня отсюда небо в те года
Я был странным ребенком и еще с пеленок,
Мне давали в руки меховую шапку гладить и трогать,
Чтобы я не плакал, и я умолкал,
Широко открывал глаза и смотрел на маму,
Я ободрал обои на стене в своей комнате,
Мне это было просто по приколу как я помню,
Перед новым годом, пока она мыла посуду,
Я залез в сумку и что-то там обнаружил,
Достал наружу маленькую копию чайки,
Которую дяди из политбюро гоняли,
Так совершенно случайно я перестал верить в деда мороза,
И что он может быть как-то полезен.
Я просил маму купить коньки Динамо,
Но в итоге мамой я был продинамлен,
Эти аксессуары не входили в ее планы,
Так что как ни странно хоккеист из меня слабый.
Летом тусовал три месяца в Быково,
Хочу ли я туда мало волновало кого-то,
Но там снимали дом и каждый год,
Я гулял в основном по участку вдоль забора,
Иногда дедушка меня водил в кино,
Но там не крутили фильмы с Сильвестора Сталлоне,
На остановке за мной погналась корова,
Я ели убежал от крика посадив горло.
Не знаю, где эти фотки или просто не было пленки,
Запечатлить те моменты, когда я был ребенком,
Где я наивный мальчик, и есть доверчивый взгляд,
И только память, как нить меня вернет назад,
В те времена, когда боялся показать дневник,
Где верил в чудеса кем-то написанных книг,
Когда не спал неделю в ожидание дня рождения,
И загадав желания, ожидал их исполнения,
Но не заметил того, как перерос отца
Как за свои поступки начал отвечать я сам
Как мать заставил плакать, но не стал себя винить,
Как я смог это сделать, как я смог это забыть.
Я никому и никогда не позволю украсть
Мои воспоминания, как бездонная пропасть.
Я каждый день мечтаю туда снова попасть,
Ведь только там в глубине я смогу это вспомнить
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
Забери меня отсюда небо в те года
Songtekstvertaling
Wenkt met de geur van de zomer, terug naar de kindertijd van de vogel:
Achter de garages, waar we niet druk waren,
Daar was het hoofdkwartier toen ze oorlogsspelletjes speelden.,
Waar de afvoerpijp het Amerikaanse wapen heeft vervangen,
Van daaruit hebben we ons doorweekt en ons verstopt in de Kozakken.,
Meisjes werden er niet heen gesleept, al dat vuil niet wetende,
Toen kwam deze Dendy bij Lehi ' s, ergens in de hut.,
We staarden altijd als we uit bed kwamen.
Van de ramen schreeuwde David, kom snel naar huis.,
Reed in de lift: "ja ja, met mij gloeilampen te blazen".
Hij droeg tassen naar oma ' s en ging naar de pioniers.,
We werden verliefd op Klasgenoten, met een shift en satchels.,
Vechten voor scholen, in de modder liggen als puppy ' s,
Ik herinner me net een vriendelijk woord.
"Was je handen, klom je weer op de bouwplaats;
David ga eten, David ga je huiswerk maken."
Ik herinner me de liner notes en hoe iedereen ze speelde.,
Maar de leeftijd is gekomen, en ik kwijlde subtiel…
Help me om een herinnering achter te laten in jou en uit kindertijd plaatsen,
Als ik oud word, word ik oud.,
Ik zal m ' n kleinkinderen vervelen.
Sneeuw smelt in de lente, het leven smelt in een droom als sneeuw.
Ik weet nog dat ik het woord niet kende.,
Neem me mee uit de hemel in die jaren,
Waar we genoten van de zon als de zon,
Het is moeilijk om die dagen in de haast te herinneren.,
Toen droomden we ervan om volwassen te worden.,
En nu beheerst geld je gedachten. geld,
En voor mij was deze wereld oranje.,
Campagne om te groeien wordt geen kinderachtige grap.,
Zelfs op ouderdom is de reden voor vreugde
De planeet beweegt, en het wordt steeds moeilijker om te ademen door de jaren heen. ,
Maar terwijl ik deze aangename honger voel-het is geschreven
Een waarde van de veranderde pool,
Zoals iemand zei: "liefde is nu onder de gordel."
Ik was helemaal vergeten hoe ik blootsvoets over het gras Rende.,
En dan direct naar het huis,
Geplukt en bloemen gegeven zonder reden.,
Voor wie ik altijd een kleine zoon zal blijven.
Hoe ben ik zo snel veranderd?,
Hoe ik opgroeide zonder tijd te hebben om mijn jeugd te verlaten,
De bloemen zijn overgroeid met onkruid.,
Ze worden gedrenkt met kunstmatige tranen.,
De wens om deze wereld anders te maken,
Het verlangen om die magische wereld levend te maken,
En hoe komt het dat ik het gevoel heb dat ik alleen woon?
"Alo mA, Ik ben je zoon."
Hoe ben ik zo snel veranderd?,
Hoe ik opgroeide zonder tijd te hebben om mijn jeugd te verlaten,
Ik herinner me net een vriendelijk woord.
Neem me mee uit de hemel in die jaren
Ik ben al een vreemd kind sinds ik een baby was.,
Ik kreeg een bontmuts om te strelen en aan te raken.,
Dat ik niet mag huilen, en dat ik stil mag zijn.,
Ik opende mijn ogen wijd en keek naar mijn moeder,
Ik heb het behang op de muur in mijn kamer gestript.,
Het was maar een grapje voor mij zoals ik het me herinner.,
Voor het nieuwe jaar, terwijl ze de afwas deed. ,
Ik greep in mijn tas en vond daar iets.,
Hij nam een kleine kopie van de meeuw.,
Waar mijn ooms van het Politburo achter aan zaten.,
Dus per ongeluk geloofde ik niet meer in de Kerstman.,
En dat het nuttig kan zijn.
Ik vroeg mijn moeder om Dynamo skates te kopen.,
Maar uiteindelijk werd ik erdoor geduwd door mijn moeder.,
Deze accessoires maakten geen deel uit van haar plannen.,
Vreemd genoeg ben ik een zwakke hockeyspeler.
In de zomer hing ik drie maanden rond in Bykovo.,
Of ik daar heen wil, maakt voor niemand veel uit.,
Maar ze huurden daar elk jaar een huis.,
Ik liep meestal over de site langs het hek,
Soms nam mijn opa me mee naar de film.,
Maar ze speelden geen films met Sylvester Stallone.,
Een koe achtervolgde me bij de bushalte.,
Ik rende weg van de schreeuw door mijn keel te planten.
Ik weet niet waar deze foto ' s zijn of dat er gewoon geen film was.,
Die momenten vastleggen toen ik een kind was,
Waar ik een naïeve jongen ben, en er is een vertrouwende blik,
En alleen herinnering, als draad zal me terug brengen,
Toen ik bang was om mijn dagboek te laten zien,
Waar ik geloofde in de wonderen van boeken geschreven door iemand,
Toen ik een week lang niet sliep wachtend op mijn verjaardag.,
En wensen te doen, wachtend op hun vervulling.,
Maar ik merkte niet dat ik mijn vader ontgroeid was.
Wat mijn daden betreft, ik begon me voor mezelf te verantwoorden.
Hoe ik mijn moeder liet huilen, maar ik gaf mezelf niet de schuld.,
Hoe ik het kon doen, hoe ik het kon vergeten.
Ik zal het nooit laten stelen.
Mijn herinneringen zijn als een bodemloze put.
Ik droom er elke dag weer heen te gaan.,
Alleen daar beneden kan ik het me herinneren.
Hoe ben ik zo snel veranderd?,
Hoe ik opgroeide zonder tijd te hebben om mijn jeugd te verlaten,
Ik herinner me net een vriendelijk woord.
Neem me mee uit de hemel in die jaren