Centinex — Through Celestial Gates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Celestial Gates" van Centinex.
Songteksten
With gloomy tears in my eyes
I lift away, on and on I fly
The coldest breeze of all winternights
Freezes my blood, I am gone
Sorrow above my soul
Deep inside my mind a wind so cold
My journey leads to nowhere
I will wander towards the loneliness
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Cut my wings — Thy we are summoned
Through celestial gates I fly
Like a lonely eagle, the one with wisdom and pride
Black tears of blood I cry
My longing for temptation I hide
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Cut my wings — Thy we are summoned
From the sea, a storm and a haunted ghost
With visions so clear and memories of a time to come
Like a lonely northern star
I weap the sky and caress the ground
Prince of darkness, moon of sorrow,
lead me towards the trees
I travel back centuries,
where the nocturnal wind breathes eternally
Far beyond known mortality, into a deep dark infinity
Travel with the fire
A flame which heals my mind, a frozen cloud
My mistress of desire
My princess, my darkened light
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Songtekstvertaling
Met sombere tranen in mijn ogen
Ik lift weg, op en neer ik vlieg
De koudste wind van alle wintergewichten
Bevriest mijn bloed, Ik ben weg
Verdriet boven mijn ziel
Diep in mijn geest een koude wind
Mijn reis leidt nergens heen.
Ik zal dwalen naar de eenzaamheid
Schaduwen-ik zoek naar het land van de zonde
Het land voorbij-waar de maan de sterren vangt
Pak mijn ziel-leid me door het verleden
Snijd mijn vleugels-Thy we zijn opgeroepen
Door hemelse poorten vlieg ik
Als een eenzame adelaar, degene met wijsheid en trots
Zwarte tranen van bloed Ik huil
Mijn verlangen naar verleiding Verberg ik
Schaduwen-ik zoek naar het land van de zonde
Het land voorbij-waar de maan de sterren vangt
Pak mijn ziel-leid me door het verleden
Snijd mijn vleugels-Thy we zijn opgeroepen
Van de zee, een storm en een spook
Met visioenen zo helder en herinneringen van een tijd die komt
Als een eenzame Noordelijke ster
Ik weef de lucht en streel de grond
Prins van de duisternis, maan van verdriet,
leid me naar de bomen
Ik reis eeuwen terug.,
waar de nachtelijke wind eeuwig ademt
Ver voorbij de bekende sterfelijkheid, naar een diepe donkere oneindigheid.
Reis met het vuur
Een vlam die mijn geest heelt, een bevroren wolk
Mijn meesteres van verlangen
Mijn prinses, mijn verduisterde licht
Schaduwen-ik zoek naar het land van de zonde
Het land voorbij-waar de maan de sterren vangt
Pak mijn ziel-leid me door het verleden