Centinex — Moist Purple Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moist Purple Skin" van Centinex.
Songteksten
Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Swollen beyond recognition
She is a result of a big misunderstanding
I told her not to yell and tried to calm her down
When both are afraid it’s a sticky situation
It all happened fast, over in seconds
I was never bothered of her sudden disappearance
I did never miss her or feel sorry for anything
Probably her children were at home worried sickly
Shit fucking happens, what can I say?
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish
Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish
Songtekstvertaling
Dood gezonken gevonden op de bodem van de rivier
Gemummificeerd van boven naar beneden
Met blauwe plastic touwen
Geketend aan een groot blok beton.
Alle in lagen en lagen van kunststof gewikkeld
Ik dacht dat het mijn geheimpje zou zijn.
Om deze kennis van een vermist lichaam mee naar mijn graf te nemen.
Ik dacht dat al mijn problemen opgelost waren om gezonken te worden tot op de bodem van de rivier en voor altijd vergeten
Gezwollen buiten herkenning
Ze is het resultaat van een groot misverstand.
Ik zei haar niet te schreeuwen en probeerde haar te kalmeren.
Als beiden bang zijn, is het een lastige situatie.
Het gebeurde allemaal snel, voorbij in seconden.
Ik had nooit last van haar plotselinge verdwijning.
Ik heb haar nooit gemist of medelijden gehad.
Waarschijnlijk waren haar kinderen thuis doodongerust.
Wat kan ik zeggen?
Vochtige paarse huid
Vochtige paarse huid
Gezwollen buiten herkenning
Vochtige paarse huid
Vochtige paarse huid
Bestemd om de vis te voeden
Dood gezonken gevonden op de bodem van de rivier
Gemummificeerd van boven naar beneden
Met blauwe plastic touwen
Geketend aan een groot blok beton.
Alle in lagen en lagen van kunststof gewikkeld
Ik dacht dat het mijn geheimpje zou zijn.
Om deze kennis van een vermist lichaam mee naar mijn graf te nemen.
Ik dacht dat al mijn problemen opgelost waren om gezonken te worden tot op de bodem van de rivier en voor altijd vergeten
Vochtige paarse huid
Vochtige paarse huid
Gezwollen buiten herkenning
Vochtige paarse huid
Vochtige paarse huid
Bestemd om de vis te voeden