Censor Static — Salem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salem" van Censor Static.
Songteksten
He had to leave, so he pushed and shoved till he managed free.
Hard to believe he could love somebody
hung up on his tricks, strung up to the sticks like a witch in Salem.
Hard to believe that she ever forgave him.
He’s said his piece, don’t point that gun, were it not for him,
she’d never know how to hate somebody.
Oh, to live with the guilt he was hiding,
«To take that weight, we had to blame our timing.»
To the barely pardoned,
I know times were hard and
you died old and scarred,
but that’s a price you pay.
Another inch apart,
another broken heart,
another life will start,
and we’ll both be okay.
Tear our lives apart,
but fuck, we’ll be okay.
To say you’re avant-garde,
then build a house of cards
to try to disregard
how you spent all those days:
in your friend’s backyard and
in her mom’s rose garden.
«Home is where the heart is»
she would always say.
Home is where the heart is.
Her’s is here in Salem.
Songtekstvertaling
Hij moest weg, dus hij duwde en duwde tot hij vrij kwam.
Moeilijk te geloven dat hij van iemand kan houden.
opgehangen aan zijn trucs, opgehangen aan de stokken als een heks in Salem.
Moeilijk te geloven dat ze hem ooit vergaf.
Hij zei zijn deel, richt dat pistool niet, als het niet voor hem was.,
ze zou nooit weten hoe ze iemand moet haten.
Om te leven met de schuld die hij verborg.,
"Om dat gewicht te nemen, moesten we onze timing de schuld geven.»
Aan de nauwelijks vergeven,
Ik weet dat het moeilijke tijden waren.
je stierf Oud en getekend.,
maar dat is een prijs die je betaalt.
Nog een centimeter uit elkaar,
nog een gebroken hart,
een ander leven zal beginnen.,
en we redden het allebei wel.
Onze levens verscheuren,
maar het komt wel goed.
Om te zeggen dat je avant-garde bent,
bouw dan een kaartenhuis.
om te proberen te negeren
hoe je al die dagen hebt doorgebracht:
in de achtertuin van je vriend en
in haar moeders rozentuin.
"Thuis is waar het hart is»
dat zei ze altijd.
Thuis is waar het hart is.
Ze is hier in Salem.