Censor Static — Drawn Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawn Blood" van Censor Static.
Songteksten
Nightmare city, people getting busy,
got me feeling like I know I should.
Do you feel the same way too?
Head out on the town, pull out all the stops,
point out all the things we wish we were
but we’re not.
It’s a little bit of love and a little bit of sacrifice.
It’s a little bit of love and a little bit of drawn blood.
It’s a little bit of love and a little bit of compromise.
It’s a little bit of love and a little drawn blood.
Son, for a kid, you’re quite a boy,
we’ll make you a man yet.
Eat your soup, feel good;
you’ll be driving cars, getting liquored up, and splitting wood.
Like your old man did, back when he was home,
now you’re all alone, now you’re all alone.
Old man did, back when he was home.
Now your heart is broke, now you’re all alone.
Build a house, burn it down around you.
Choking out — on the ground is where they found you,
fingers around a book bound titled «One Thousand Things You’re Bound To».
It’s a little bit of love and a little bit of sacrifice.
It’s a little bit of love and a little bit of drawn blood.
It’s a little bit of love and a little bit of compromise.
It’s a little bit of love and a little drawn blood.
Kid, for a boy, you’re quite a son,
we’ll make you a father yet.
Do your work, feel good;
you’ll be hitting bars, getting liquored up, and splitting wood.
Like your old man did, back when he was home,
when he was all alone, now you’re all alone.
Old man did, back when he was home.
when you hardly spoke, now you’re all alone.
Build a house, burn it down around you.
Choking out, on the ground is where they found you,
fingers around a book bound titled «Love is Everywhere and It Is All Around You»
Songtekstvertaling
Nightmare city, mensen die bezig zijn,
ik heb het gevoel dat ik weet dat ik dat moet doen.
Denk jij er ook zo over?
Ga naar de stad, trek alles uit de kast,
wijs op alle dingen die we zouden willen
maar dat zijn we niet.
Het is een beetje liefde en een beetje opoffering.
Het is een beetje liefde en een beetje bloedvergieten.
Het is een beetje liefde en een beetje compromis.
Het is een beetje liefde en een beetje bloed.
Zoon, voor een kind, ben je nogal een jongen.,
we maken nog een man van je.
Eet je soep, voel je goed;
je rijdt in auto ' s, drinkt je op en splitst hout.
Zoals je vader deed, toen hij thuis was.,
nu ben je helemaal alleen, nu ben je helemaal alleen.
De Oude man wel, toen hij thuis was.
Nu is je hart gebroken, nu ben je helemaal alleen.
Bouw een huis, brand het af om je heen.
Op de grond stikte je.,
vingers rond een boek met de titel "duizend dingen waaraan je gebonden bent".
Het is een beetje liefde en een beetje opoffering.
Het is een beetje liefde en een beetje bloedvergieten.
Het is een beetje liefde en een beetje compromis.
Het is een beetje liefde en een beetje bloed.
Jongen, voor een jongen ben je nogal een zoon. ,
we maken nog wel een vader van je.
Doe je werk, voel je goed.;
je zult bars raken, dronken worden en hout splijten.
Zoals je vader deed, toen hij thuis was.,
toen hij helemaal alleen was, nu ben je helemaal alleen.
De Oude man wel, toen hij thuis was.
toen je nauwelijks sprak, ben je nu helemaal alleen.
Bouw een huis, brand het af om je heen.
Op de grond hebben ze je gevonden.,
vingers rond een boek gebonden met de titel "Love is Everywhere and It' s All Around You»