Cem Adrian — Unutursun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unutursun" van Cem Adrian.
Songteksten
Sus sessiz ol çocuk, şarkı henüz bitmedi
Kalbine hakim ol çocuk, umut daha tükenmedi
Yürü yolları çocuk, yollar henüz bitmedi
İnan, sakin ol çocuk, TANRI seni terketmedi
Bir masal biter, sessizlik başlar
Kalbini okşar uyutursun uyutursun
Gözlerin dolar avuçların terler
Bir yalan söyler avutursun avunursun
Yerle bir olmuş bu yıkık dökük şehre
Bir şarkı söyler susturursun susturursun
Acıya acıya acıta acıta
Kendini acıya dolaya dolaya
Bir kalbi kanata kanata UNUTURSUN UNUTURSUN
Gökyüzünde batarken güneş yeryüzünde sessizliğin
Ateşe aşık yanarken sen UNUTURSUN UNUTURSUN
Bir masalda ölürken kahraman
Bir şehir düşerken içinde
İzlerken gözyaşlarınla UNUTURSUN UNUTURSUN
Bir yalan devrilirken önünde
Maskesi düşerken mucizelerin
Korkmadan koşarak katilin üstüne UNUTURSUN UNUTURSUN
Düştüğün o çukurun dibinde silkinerek tozdan topraktan
Sanki hiç olmamış gibi UNUTURSUN UNUTURSUN
Bir masal biter, sessizlik başlar
Kalbini okşar uyutursun uyutursun
Gözlerin dolar avuçların terler
Bir yalan söyler avutursun avunursun
Yerle bir olmuş bu yıkık dökük şehre
Bir şarkı söyler susturursun susturursun
Acıya acıya acıta acıta
Kendini acıya dolaya dolaya
Bir kalbi kanata kanata UNUTURSUN UNUTURSUN. Sanki Hiç Olmamış Gibi
Songtekstvertaling
Stil, stil, kind, het lied is nog niet voorbij
Beheers je hart, jongen, de hoop is nog niet weg.
Ga, jongen, de wegen zijn nog niet voorbij.
Geloof me, rustig, Jongen, God heeft je niet verlaten.
Een verhaal eindigt, stilte begint
Streel je hart, breng je in slaap, breng je in slaap
Je ogen Dollar je handpalmen zweet
Hij vertelt een leugen, jij troost hem, jij troost hem.
Dat was een vervallen stad.
Hij zingt een lied, Jij laat hem zwijgen, jij laat hem zwijgen.
Pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn
Vul jezelf met pijn.
Je vergeet een hart kanata kanata je vergeet
Als de zon ondergaat in de hemel, stilte op aarde
Als je verliefd bent op vuur, vergeet je, vergeet je
Held als hij sterft in een verhaal
In een stad die valt
Als je kijkt, vergeet je met je tranen, vergeet je
Een leugen die voor je ligt.
Wonderen als het masker valt
Rennen zonder angst, je vergeet de moordenaar.
Op de bodem van die put waar je viel, van stof tot stof
Je vergeet alsof het nooit gebeurd is, je vergeet
Een verhaal eindigt, stilte begint
Streel je hart, breng je in slaap, breng je in slaap
Je ogen Dollar je handpalmen zweet
Hij vertelt een leugen, jij troost hem, jij troost hem.
Dat was een vervallen stad.
Hij zingt een lied, Jij laat hem zwijgen, jij laat hem zwijgen.
Pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn pijn
Vul jezelf met pijn.
Je vergeet een hart, je vergeet het. Alsof Het Nooit Gebeurd Is.