Celtic Woman — One World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One World" van Celtic Woman.
Songteksten
I hear a baby crying,
A sad sound, a lonely sound.
I want to take her in my arms,
And then I dry away all her tears.
I see a boy who’s frightened,
A young boy with old eyes,
I long to say you’re welcome here,
You can be happy now that you’re warm.
We’re all a part of one world,
We all can share the same dream…
And if you just reach out to me,
Then you will find deep down inside… I’m just like you,
Loud voices raised in anger,
Speak harsh words, such cruel words,
Why do they speak so selfishly? When we have got so much we can share.
So let your hearts be open,
And reach out with all your love,
There are no strangers now,
They are our brothers now,
And we are one.
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside,
I’m just like you…
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside…
I’m just like you…
I’m just like you…
Songtekstvertaling
Ik hoor een baby huilen.,
Een triest geluid, een eenzaam geluid.
Ik wil haar in mijn armen nemen.,
En dan droog ik al haar tranen weg.
Ik zie een jongen die bang is.,
Een jonge jongen met oude ogen,
Ik verlang om te zeggen dat je hier welkom bent.,
Je kunt gelukkig zijn nu je warm bent.
We maken allemaal deel uit van één wereld.,
We kunnen allemaal dezelfde droom delen.…
En als je naar mij reikt,
Dan zul je diep van binnen vinden... dat ik net als jij ben.,
Luide stemmen in woede,
Spreek harde woorden, zulke wrede woorden.,
Waarom spreken ze zo egoïstisch? Als we zoveel hebben dat we kunnen delen.
Laat jullie harten open zijn.,
En strek met al je liefde,
Er zijn nu geen vreemden meer.,
Ze zijn nu onze broeders.,
En wij zijn één.
We zijn allemaal apart van één wereld,
We kunnen allemaal dezelfde droom delen.,
En als je naar mij reikt,
Dan zul je, diep van binnen,
Ik ben net als jij.…
We zijn allemaal apart van één wereld,
We kunnen allemaal dezelfde droom delen.,
En als je naar mij reikt,
Dan zul je, diep van binnen…
Ik ben net als jij.…
Ik ben net als jij.…