Celtic Thunder — My Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Land" van Celtic Thunder.
Songteksten
How green are your valleys, how blue your great skies,
Your mountains stand tall in their glory:
Your rivers run free — the bright stars are your eyes,
Your beauty is endless before me.
Oh, you are the song ever singing in me,
And you are the heart ever true:
For, you are my land and you always will be,
The voice ever calling me… home to you.
When times we are far from your forests and streams,
When sailing from your shining waters:
We carry your hopes — your spirit, your dreams-
In the hearts of your sons and your daughters.
When to your green valleys some day I return,
When you lay your mantle around me:
At rest I will be where the heart will not yearn,
With my land to ever… surround me.
The voice ever calling me… home to you.
Songtekstvertaling
Hoe groen zijn jullie valleien, hoe blauw jullie grote luchten,
Uw bergen staan hoog in hun glorie:
Je rivieren stromen vrij - de heldere sterren zijn je ogen,
Je schoonheid is eindeloos voor mij.
Oh, you are the song ever singing in me,
En jij bent het ware hart:
Want jij bent mijn land en dat zul je altijd zijn,
De stem die me ooit roept... thuis voor jou.
Wanneer we ver van jullie bossen en beken zijn,
Wanneer hij uit jullie glanzende wateren vaart:
Wij dragen uw hoop-uw geest, uw dromen-
In de harten van uw zonen en uw dochters.
Wanneer zal ik ooit terugkeren naar uw groene valleien?,
Als je je mantel om me heen legt:
In rust zal ik zijn waar het hart niet verlangt,
Met mijn land om me heen.
De stem die me ooit roept... thuis voor jou.