Celtic Thunder — Hunter's Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunter's Moon" van Celtic Thunder.
Songteksten
I’m moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don’t rake the ashes
I’ll take the lashes
You go now
I’ll walk away.
No cause to wonder
No one’s immune
I kissed you under
The hunter’s moon.
You wander free now
Don’t look for me now
You go now
Before you,
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I’m moving on now
Just one more day
I’ll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I Flew too high
Now we’re falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter’s moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever,
Like the lonely moon.
Songtekstvertaling
Ik ga nu verder.
Niets meer te zeggen.
Tijd dat ik nu weg was
Waarom zou ik blijven?
Niet de as harken.
Ik neem de zweepslagen.
Ga nu maar.
Ik loop wel weg.
Geen reden om je af te vragen
Niemand is immuun.
Ik kuste je onder
De hunter ' s moon.
Je dwaalt nu vrij
Zoek me nu niet.
Ga nu maar.
Voor u,
Vind je dromen bezaaid
Onder die ijzige jagersmaan.
Te vroeg sterven
Onder de wilde maan van de jager
Tijd dat ik nu weg was
Ankers aweeg
Ik ga nu verder.
Nog één dag.
Ik laat je nu gaan.
Hoe weten we dat?
Wie jaagde er?
Wie was de prooi?
Jij en ik vlogen te hoog.
Nu vallen we vrij.
Door de nacht
Brandend helder
En kouder dan de zee
Nu zijn onze dromen bezaaid
Onder die ijzige jagersmaan.
Te vroeg sterven
Onder de wilde maan van de jager
Zielen zijn vals
Die kus onder de hunter ' s moon
Hard en vals
En vervloekt om hier en daar voor altijd te dwalen.,
Zoals de eenzame maan.