Celtic Thunder — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Celtic Thunder.
Songteksten
They say that I’m a bad boy
That I just can’t help myself
That even though I know I should
I’m just too bad to be good
They call me a romancer,
A chancer, a gigolo
Who’ll always have an alibi
Who’ll kiss the girls and make them cry
I never meant to hurt you
I never meant to break your heart in two
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry, but it’s what I seem to do They call me a heartbreaker
Nothing, but a heartbreaker
They say I’m the dark destroyer
That I just can’t get enough
Of girls hanging on a string
That I’m only after one thing
That I’m filled with desire
A liar, a Romeo
Like a bee in a honey comb
Welcome to the pleasure dome!
(Bridge)
I just can’t live without it The thrill of a woman’s touch
It’s written in the stars above
I’m just addicted to love
But they all want to train me To chain me and tie me down
Don’t they know I was born to be Footloose and fancy-free
(Bridge)
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een stoute jongen ben.
Dat ik er niets aan kan doen.
Dat ook al Weet ik dat ik zou moeten
Ik ben gewoon jammer om goed te zijn.
Ze noemen me een romancer.,
Een kanselaar, een gigolo
Die altijd een alibi zal hebben.
Wie kust de meisjes en laat ze huilen
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je hart niet in tweeën breken.
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan.
Het spijt me, maar het is wat ik lijk te doen ze noemen me een hartenbreker
Niets, maar een hartenbreker.
Ze zeggen dat ik de Dark destroyer ben.
Dat ik er gewoon niet genoeg van krijg.
Van meisjes die aan een touwtje hangen
Dat ik maar op één ding uit ben.
Dat ik gevuld ben met verlangen
Een leugenaar, een Romeo.
Als een bij in een honingkam
Welkom in de pleasure dome!
(Brug)
Ik kan niet leven zonder de sensatie van de aanraking van een vrouw
Het is geschreven in de sterren boven
Ik ben gewoon verslaafd aan liefde.
Maar ze willen me allemaal trainen om me vast te binden en vast te binden.
Weten ze niet dat ik geboren ben om vrij te zijn?
(Brug)