Celtic Thunder — Friends In Low Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends In Low Places" van Celtic Thunder.
Songteksten
Blame it all on my roots, I showed up in boots
And ruined your black tie affair.
The last one to know, the last one to show.
The last one you thought you’d see there.
And I saw the surprise, and the fear in his eyes
When I took his glass of champagne.
And I toasted you, said «honey we may be through,
But you’ll never hear me complain.»
I’ve got friends in low places
Where the whiskey drowns and the beer chases
My blues away
And I’ll be okay
Yeah, I’m not big on social graces
Think I’ll slip on down to the oasis
So I’ve got friends in low places. (Lead)
Well I guess I was wrong, I just don’t belong,
But then, I’ve been there before.
Everything’s alright, I’ll just say good night
And show myself to the door.
Hey I didn’t mean, to cause a big scene,
Just give me and hour and then.
I’ll be as high as that Ivory Tower
You’re livin' in.
Chorus;Lead;Chorus 2x;Lead;End
Songtekstvertaling
Geef de schuld aan mijn wortels, ik kwam opdagen in laarzen
En je black tie affaire verpest.
De laatste die het weet, de laatste die opdaagt.
De laatste die je daar dacht te zien.
En ik zag de verrassing, en de angst in zijn ogen
Toen ik zijn glas champagne pakte.
En ik roosterde je, zei "schat, we zijn misschien klaar,
Maar je zult me nooit horen klagen.»
Ik heb vrienden op lage plaatsen.
Waar de whisky verdrinkt en het bier achtervolgt
Mijn blues weg
En ik red me wel.
Ja, Ik hou niet zo van sociale genegenheid.
Ik ga naar de oase.
Dus ik heb vrienden op lage plaatsen. (Leiden)
Ik denk dat ik het mis had, ik hoor er gewoon niet bij.,
Maar ik ben er eerder geweest.
Alles is in orde, Ik zeg gewoon welterusten.
En laat mezelf aan de deur zien.
Ik wilde geen grote scène veroorzaken.,
Geef me een uur en dan.
Ik zal zo hoog zijn als die Ivoren Toren
Je woont in.
Chorus; Lead;Chorus 2x; Lead;End