Celtic Frost — Rex Irae (Requiem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rex Irae (Requiem)" van Celtic Frost.
Songteksten
You …
… have joined your fathers feast
those who saw: essence or fall
floods of dramatic silence
and words, from whom we dont know
Overture/king wrath: let me dream …
Flee from false …
I have tasted the weight of lust
My hands on the skein of height
… a pallid death
mirage into dark
the horizons echo your glance
following a detractive sleep
I am the wrath beneath the heavens
The downfalls monologue
Fallen into the vision of effect
Quiet as gods can be
(joining the kings words)
Orgies of fear
Lnbreeding and death
I have walked carthagias sands
Lve touched those buried walls
I am the …
All mortal is love?
Remembrance has won
Breathing glorified innonce
Quiescence has died therefore
I am the …
Remembrance i: we stood before the portals of babylon
And saw its petrified fall
… have seen your declines symbols
but carried another life
We tasted the wine of persepolis,
As mute as our eras breath
death was never a fragment of exalting fantasy …
Remembrance iii (?): this last region — last of fire
Orgasmic cries — tears and words
Wrath and strenght — oh, gods! for you!
Before the throne … — death
Overture: finale: fright and praise
A faded light
Intimate rests my book
Unwritten what seems true
I am the …
art of might!
you remaining king
take your predesessors hand
you son of my jade gift …
i am the …
Songtekstvertaling
U …
... zich bij je vaders feest hebben gevoegd
zij die zagen: essentie of val
overstromingen van dramatische stilte
en woorden, van wie we niet weten
Ouverture / king wrath: let me dream …
Vlucht voor valse …
Ik heb het gewicht van lust geproefd.
Mijn handen op de hoogte
... een bleke dood
luchtspiegeling in het donker
de horizons echo je blik
na een onaantrekkelijke slaap
Ik ben de toorn onder de hemel
The downfalls monologue
Gevallen in het zicht van effect
Zo stil als goden kunnen zijn
(samen met de woorden van de koningen)
Orgieën van angst
Inteelt en dood
Ik heb over carthagias sands gewandeld
Ik heb die begraven muren aangeraakt.
Ik ben de …
Alle sterfelijke is liefde?
Remembrance heeft gewonnen
Verheerlijkte ademhaling
Stilte is dus gestorven.
Ik ben de …
Herinnering i: We stonden voor de poorten van babylon
En zag zijn versteende val
... heb je declines symbolen gezien
maar had een ander leven
We hebben de wijn van persepolis geproefd.,
Zo stom als onze gumadem.
de dood was nooit een fragment van verheerlijkende Fantasie. …
Remembrance iii (?): dit laatste gebied-laatste brand
Orgasmische kreten-tranen en woorden
Toorn en kracht-Oh, goden! voor jou!
Voor de troon ...
Ouverture: finale: angst en lof
Een vervaagd licht
Intieme rust mijn boek
Ongeschreven wat waar lijkt
Ik ben de …
kunst van de macht!
jij blijft koning
neem de hand van je voorgangers.
jij zoon van mijn jade geschenk …
ik ben de …