Celtic Frost — Os Abysmi Vel Daath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Abysmi Vel Daath" van Celtic Frost.
Songteksten
A pallid sun sheds dimmest glow.
On mute and pallid soil.
I am the one, a life long gone.
A refuge raped in search of life.
Like a shadow on this earth.
In embraces pale as human flesh.
I am unborn, and I’m undone.
How much of me is lost.
I deny my own desire.
Lying one among the liars.
I deny my own desire.
Dark in darkness I can see.
Nothingness is blinding me.
Os abysmi.
I’m drowning in this sea.
For those I loved I hurt.
So you taketh from me.
My name untold and numb.
Where I am there is no thing.
No God, no me, no inbetween.
Songtekstvertaling
Een pallid sun werpt een donkerste gloed.
Op gedempte en verzadigde grond.
Ik ben de ware, een leven lang geleden.
Een toevluchtsoord verkracht op zoek naar leven.
Als een schaduw op deze aarde.
In omhelzingen zo bleek als menselijk vlees.
Ik ben ongeboren, en ik ben ongedaan gemaakt.
Hoeveel van mij is verloren.
Ik ontken mijn eigen verlangen.
Een van de leugenaars.
Ik ontken mijn eigen verlangen.
Donker in de duisternis zie ik.
Het niets verblindt me.
Os abyssmi.
Ik verdrink in deze zee.
Voor degenen van wie ik hield deed ik pijn.
Dus je neemt van me af.
Mijn naam is onnoemelijk en gevoelloos.
Waar ik ben is er niets.
Geen God, Geen Ik, geen tussendoor.