Celtic Frost — Drown In Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drown In Ashes" van Celtic Frost.
Songteksten
I drown in ashes you’ve enshrined.
Of blissful days long gone by.
Concealed behind my dying eyes.
This hell of anger and weary lies.
A frame of mind, a dismal soul.
My final womb, this flesh turned cold.
You held me down and let me bleed.
My love, it died, along with me.
A world of scars and caresses pale.
And thoughts as chaste as pristine dew.
And flowers placed across your face.
I trace the life I’ve lost with you.
This bleakest pit that you’ve unveiled.
I hate to love as it is pain.
My hands are cut but I still sail.
An ocean of sadness in the rain.
My flesh, my blood.
My wound, my cry.
My broken back, my all now dies.
My soul, my tomb.
My pain, my joy.
My darkest mind, my love destroyed.
Songtekstvertaling
Ik verdrink in de as die jij hebt begraven.
Van gelukzalige dagen die lang voorbij zijn gegaan.
Verborgen achter mijn stervende ogen.
Deze hel van woede en vermoeide leugens.
Een gemoedstoestand, een sombere ziel.
Mijn laatste baarmoeder, dit vlees werd koud.
Je hield me vast en liet me bloeden.
Mijn liefste, het stierf, samen met mij.
Een wereld van littekens en strelingen bleek.
En gedachten zo kuis als ongerepte dauw.
En bloemen op je gezicht.
Ik traceer het leven dat ik met jou verloren heb.
Deze sombere put die je hebt onthuld.
Ik haat liefde zoals het pijn is.
Mijn handen zijn gesneden, maar ik zeil nog steeds.
Een oceaan van verdriet in de regen.
Mijn vlees, mijn bloed.
Mijn wond, mijn huilen.
Mijn gebroken rug, mijn alles sterft nu.
Mijn ziel, mijn graf.
Mijn pijn, mijn vreugde.
Mijn donkerste geest, mijn liefde vernietigd.