Celtas Cortos — Pesadilla O Realidad? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesadilla O Realidad?" van Celtas Cortos.
Songteksten
Un ser humano vacío
dos niños muertos en el portal
tres lunas llorando sangre
y no puedo respirar.
Cuatro sentencias de muerte
cinco uniformes para matar
seis bombas en tierra ajena
y no puedo descansar.
No.
La pesadilla me va a matar.
No. si despierto es realidad.
Siete dictadores locos
ocho montañas sin vida ya nueve océanos secos
y ya no puedo llorar.
Diez niños que están hambrientos
once hombres gordos a reventar
doce ladrones de ingenuos
y ya no puedo gritar
Songtekstvertaling
Een leeg mens
twee dode kinderen op het portaal.
drie manen huilen bloed.
en ik kan niet ademen.
Vier doodvonnissen
vijf uniformen te doden.
zes bommen op vreemde bodem.
en ik kan niet rusten.
Geen.
De nachtmerrie wordt m ' n dood.
Geen. als ik wakker word, is het een realiteit.
Zeven gekke dictators.
acht levenloze bergen en negen droge oceanen
en ik kan niet meer huilen.
Tien kinderen die honger hebben
Elf dikke mannen te pakken.
twaalf dieven van naïeve
en ik kan niet meer schreeuwen.