Celtas Cortos — El Ritmo Del Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ritmo Del Mar" van Celtas Cortos.
Songteksten
Y si corremos juntos por los ros
a nadie ya daremos de que hablar
Los vientos se acompa±an de palabra
Y tu con tu mirada puedes mЎs
Pues si las flores gritan con las hojas
tus manos gritan al golpear
las sendas que los tiempos han cambiado
y que nadie ya puede enderezar
Es el agua del ritmo del mar
que a todos los enanos da la sal
cabalga en tu pelo al sembrar
las corrientes submarinas de la mar.
Si te dejas, muchacha, llevar
verЎs cosas que nunca so±arЎs
con la mєsica en vena tendrЎs
la magia que te falta, y a volar
Pero cuidate el rostro, chaval
si quieres seguir gozando, tu verЎs
si controlas, si sabes cortar
o veremos si tus huesos pueden mЎs
Es el agua del ritmo del mar
que a todos los enanos da la sal
cabalga en tu pelo al sembrar
las corrientes submarinas de la mar.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
En als we samen rennen voor de ros
we geven niemand meer om over te praten.
De wind gaat vergezeld van woorden
En jij met je blik kan
Nou, als de bloemen schreeuwen met de bladeren
je handen schreeuwen als ze raken.
de paden die de tijden zijn veranderd
en dat niemand het recht kan zetten
Het is het water van het ritme van de zee
dat alle Dwergen zout geven
rij in je haar bij het planten
de onderwaterstromingen van de zee.
Als je jezelf toestaat, meisje, draag
veel dingen die ik nooit wist.
met de muziek in tendrYs ader
de magie die je mist, en om te vliegen
Maar pas op je gezicht, jongen.
als je wilt blijven genieten, je verYs
als je controle hebt, als je weet hoe je moet snijden
of we zullen zien of je botten kunnen mYs
Het is het water van het ritme van de zee
dat alle Dwergen zout geven
rij in je haar bij het planten
de onderwaterstromingen van de zee.
Dankzij /* */