Celtas Cortos — Cuentame Un Cuento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuentame Un Cuento" van Celtas Cortos.
Songteksten
CuÃ(c)ntame un cuento
Y veras que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Pues resulta que era un rey
Que tenia tres hijas
Las metió en tres botijas
Y las tapo con pez
Y las pobres princesitas
Lloraban desconsoladas
Y su padre les gritaba
Que por favor se callaran
CuÃ(c)ntame un cuento
Las princesas se escaparon
Por un hueco que existÃa
Que las llevo hasta la vÃa
Del tren que va para Italia
Y en Italia se perdieron
Y llegaron a Jamaica
Se pusieron hasta el culo
De bailar reggae en la playa
CuÃ(c)ntame un cuento
Bailando en la playa estaban
Cuando apareció su padre
Con la vara de avellano
En la mano amenazando
Fue tras ellas como pudo y Tropezó con la botella
Que tenia genio dentro
Que tenia genio fuera
CuÃ(c)ntame un cuento
Les concedió tres deseos
Y ahora felices estamos
Y colorÃn colorado
Este cuento se ha acabado
Y resulta que este rey
Que tenia tres hijas
Las metió en tres botijas
Y las tapo con pez
CuÃ(c)ntame un cuento
La enanita junta globos
La que vuela por los aires
La que nos seduce a todos
CuÃ(c)ntame un cuento
El del ratoncito PÃ(c)rez
Que te deja cinco duros
Cuando se te cae un diente
CuÃ(c)ntame un cuento
Que ya creo que estoy soñando
CuÃ(c)ntame un cuento
Con música voy viajando
CuÃ(c)ntame un cuento
Que todavÃa no es tarde
CuÃ(c)ntame un cuento
Que la noche esta que arde
Songtekstvertaling
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
En je zult zien hoe gelukkig Ik ben.
Ik ga naar bed.
En ik heb zoete dromen
Het blijkt dat hij een koning was.
Dat hij drie dochters had.
Ik heb ze in drie blikken gedaan.
En ik bedek ze met vis.
En de arme prinsessen
Ze huilden in rouw.
En hun vader schreeuwde tegen hen.
Hou alsjeblieft je mond.
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
De prinsessen zijn ontsnapt.
Voor een gat dat bestond
Dat ik ze naar de vallei breng.
Van de trein naar Italië
En in Italië waren ze verloren.
En ze kwamen naar Jamaica
Ze zitten in hun reet.
Van reggae dancing on the beach
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Dansen op het strand waren
Toen zijn vader verscheen
Met hazelnootstok
In de bedreigende hand
Hij ging achter ze aan en struikelde over de fles.
Dat hij geniaal was.
Dat hij een genie buiten had.
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Ik heb ze drie wensen gegeven.
En nu zijn we gelukkig
En kleur rood
Dit verhaal is voorbij.
En het blijkt dat deze koning
Dat hij drie dochters had.
Ik heb ze in drie blikken gedaan.
En ik bedek ze met vis.
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
De dwerg sluit zich aan bij ballonnen
Degene die vliegt in de lucht
Degene die ons allemaal verleidt
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
De muis pà (c)rez
Dat laat je vijf hard achter.
Als je een tand laat vallen
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Dat ik al denk dat ik droom
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Met muziek reis ik
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Dat het nog niet laat is.
Wanneer (c) Ik krijg een verhaal
Dat de nacht in brand staat