Celtas Cortos — Alicia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alicia" van Celtas Cortos.
Songteksten
Triste, larga y no sin cola es mi historia
Creciendo siempre con dolor,
El tiempo debe inventar
Una hora en la que solo exista el amor
Pero ¡Qué rápido van los conejos!
Miran su reloj, y ¡Qué prisa tienen!
Siempre se llega a alguna parte cariño
¡Ay! Si se anda lo suficiente
¡Que le corten la cabeza!
A las bestias siempre les gusta dar órdenes
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará?
Alicia vio malicia, quiso escaparse,
Esconderse, no valía la pena
Había que largarse
A algún lugar donde evadirse
Donde olvidarse,
Donde evitar mierda que tragar,
Tanto miedo hay que aguantar
Tanto hijo de puta dando de que hablar
Dale de fumar y ya podrá volar
Y abandonar este país de maravilla en el que humillan
Muchos chillan, hincan la rodilla ante su pesadilla
Quiero ir al país de no cumplir años,
Donde nadie me diga que se muere el sol
Donde las ratas no se coman a nadie
Y los naipes solo jueguen al chinchón
Cuerdos en abril y locos en mayo
¡Como si fuéramos todos extraños!
Tranquilo chaval porque te deseamos
¡FELIZ NO CUMPLEAÑOS!
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará?
A las bestias siempre les gusta mandar,
Barajar las cartas,
Tener el As escondido en la manga,
Para ganar ¿Qué coño harás?
Si lo que esta en juego es tu libertad
Tú forma de pensar, tu forma de actuar
Tendrás que encontrar la manera de escapar,
De saber de localizar
De averiguar la jodida respuesta
Si el mundo esta en sus manos
Que la huida este en las nuestras
Songtekstvertaling
Triest, lang en niet zonder staart is mijn verhaal
Altijd aan het groeien in pijn,
Tijd moet uitvinden
Een tijd waarin alleen liefde bestaat
Maar hoe snel gaan de konijnen!
Als je naar je horloge kijkt, heb je haast.
Je komt altijd ergens, schat.
Ay! Als je lang genoeg loopt
Hak z ' n hoofd eraf.
Beesten geven altijd graag bevelen.
Ik ben Alicia en ik ben in een Chinees doolhof gevallen.
Ik ben Alicia en ik ben gevallen, wie zal me redden?
Alicia zag kwaadaardigheid, wilde ontsnappen. ,
Verstoppen was het niet waard.
We moesten hier weg.
Ergens om te ontsnappen
Waar te vergeten,
Waar te vermijden stront te slikken,
Zoveel angst dat je moet verdragen.
Zoveel gevende klootzak om over te praten.
Geef hem een sigaret en hij kan vliegen.
En verlaat dit wonderland waar ze vernederen
Velen gillen, knielen voor hun nachtmerrie.
Ik wil naar het land om geen jaren te veranderen.,
Waar niemand me vertelt dat de zon stervende is
Waar ratten niemand eten
En de kaarten spelen gewoon chinchon
Gezond in April en gek in Mei
Alsof we allemaal vreemden zijn.
Rustig aan, jongen, want we willen jou.
GEFELICITEERD, NIET MET JE VERJAARDAG.
Ik ben Alicia en ik ben in een Chinees doolhof gevallen.
Ik ben Alicia en ik ben gevallen, wie zal me redden?
Beesten willen altijd bevelen.,
Schud de kaarten,
Heb de aas verborgen in je mouw,
Om te winnen, wat ga je verdomme doen?
Als je vrijheid op het spel staat
Jouw manier van denken, jouw manier van handelen
Je moet een manier vinden om te ontsnappen.,
Te weten te lokaliseren
Om achter het antwoord te komen.
Als de wereld in jouw handen is
Moge de ontsnapping in onze