Celtas Cortos — A Saber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Saber" van Celtas Cortos.
Songteksten
A saber como hacer
A saber como ser
A saber donde se puede ir,
vamos a milonguear.
Y la noche es milonga,
mi hermano
ndate con cuidado
que de un solo trago
ya te puedes cegar
para verlo claro
tu vas a despegar
a salir volando
ya no podrs parar
y a volar bailando
vas a ser el rey,
vas a ser el amo.
Y ya todos y todas
dentro de la hoguera
que dame milonga
para mi una entera.
Que arda el mal rollo
y muera la pena
que baile milonga
la noche entera.
Que ya no recuerdo
si hubo tristeza,
que hablen los cuerpos
todo lo que quieran.
Dame mas de lo mismo,
colocha.
Y ahora voy a bailar,
bailar sin cesar.
A jugar mirando
a quien quiera mirar.
Miradas bailando
y te invito a pasar
a ti, que has mirado
ven a casa a bailar,
vamos a practicar
todo el verbo amar
Songtekstvertaling
Om te weten hoe te doen
Om te weten hoe te zijn
Om te weten waar je heen kunt gaan,
laten we gaan.
En de nacht is milonga,
mijn broer.
wees voorzichtig.
dat ene drankje
je kunt nu blind worden.
om het duidelijk te maken
je vertrekt.
om weg te vliegen
je kunt niet meer stoppen.
en om te vliegen dansen
jij wordt de koning.,
jij wordt de meester.
En al en al
in het vreugdevuur
geef me milonga.
voor mij een hele.
Laat het kwaad branden
en sterven de straf
wat een milonga dans
de hele nacht.
Dat ik me niet meer herinner.
als er verdriet was,
laat de lichamen spreken.
wat je maar wilt.
Geef me meer van hetzelfde,
colocha.
En nu ga ik dansen.,
de hele tijd dansen.
Om te kijken
iedereen die wil kijken.
Dansende blikken
en ik nodig je uit om langs te komen.
voor u, die hebben gekeken
kom naar huis en dans,
laten we oefenen.
al het werkwoord om van te houden