Celso Piña — Cumbia poder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumbia poder" van Celso Piña.
Songteksten
Barrio Bravo
Cumbia Poder
Recuerdas aquella noche
cuando la luna brillaba tan bella
y en el cielo aquellas estrellas radiaban
de luz y color
radiaban de luz y color asemejando la fina esperma
Cumbia poder se asomaba
Llenando mi alma tan simple
Trayendo a mi los recuerdos, las cosas
Que tu me dijiste
Las cosas que tu me dijiste
aquella noche que estaba tan bella
Luna… llena mi alma de cumbia
Saca de mi la locura
llévame a la luz y a la paz
Luna… llena mi alma de cumbia
Saca de mi la locura
Llévame a la luz y a la paz
Viento rebelde del norte
Saca de aquí esas nubes
Deja que brille la luna
Para que ahora toque Rube
Deja que brille la luna
para que ahora toque Rube
Cumbia poder me alimentas
Dando energía a mi ser
Para que pueda crecer
el sentimiento que tu representas
Para que pueda crecer
el sentimiento que tu representas
Luna… llena mi alma de cumbia
Saca de mi la locura
llévame a la luz y a la paz
Luna… llena mi alma de cumbia
Saca de mi la locura
Llévame a la luz y a la paz
Wewewewe…
Wewewewewewewea…
Songtekstvertaling
Barrio Bravo.
Cumbia Power
Herinner je die nacht
als de maan zo mooi schijnt
en in de hemel stralen de sterren
licht en kleur
ze straalden licht en kleur op het fijne sperma.
Cumbia power gluurde
Mijn ziel zo eenvoudig vullen
Het brengt me de herinneringen, de dingen
Dat je me vertelde
De dingen die je tegen me zei
die nacht die zo mooi was
Maan ... vult mijn ziel met cumbia
Haal de waanzin uit me.
Breng me naar licht en vrede
Maan ... vult mijn ziel met cumbia
Haal de waanzin uit me.
Breng me naar licht en vrede
Rebellenwind uit het noorden
Haal die wolken hier weg.
Laat de maan schijnen
Voor Rube om nu te spelen
Laat de maan schijnen
voor Rube om nu te spelen
Cumbia power feed me
Het geven van energie aan mijn wezen
Zodat het kan groeien
het gevoel dat je vertegenwoordigt
Zodat het kan groeien
het gevoel dat je vertegenwoordigt
Maan ... vult mijn ziel met cumbia
Haal de waanzin uit me.
Breng me naar licht en vrede
Maan ... vult mijn ziel met cumbia
Haal de waanzin uit me.
Breng me naar licht en vrede
Wewewe…
Wewewewewewewewewewewewewewe…