Челси — Я люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю" van Челси.
Songteksten
Словно чистым воздухом
Тобою надышаться не могу
И продолжая жить тобой
Всю горечь одиночества стерплю
Я не знал, что слишком слаб сказать тебе «Люблю»
Глубину любимых глаз
Не забыть уже мне никогда
Непостижимым образом
Своей любовью сердце мне прожгла
Я прошу, возьмите боль мою с собой ветра
Я люблю
Больше, чем птица небо
И сильнее порыва ветра
Я тебя люблю
Я смогу
Возвратиться огнём из пепла
И коснуться лучами света
Чтобы всё-таки сказать
Сказать, что я люблю
Сказать, что я…
Словно чистым воздухом
Тобою надышаться не могу
Слепыми ожиданьями
Наверно жить нам больше не к чему
Я не знал, что слишком слаб сказать тебе «Люблю»
Я люблю
Больше, чем птица небо
И сильнее порыва ветра
Я тебя люблю
Я смогу
Возвратиться огнём из пепла
И коснуться лучами света
Чтобы всё-таки сказать
Сказать, что я люблю
Сказать, что я люблю
Сказать, что я люблю
Я смогу
Возвратиться огнём из пепла
И коснуться лучами света
Чтобы всё-таки сказать
Сказать
Сказать, что я люблю
Сказать, что я люблю
Сказать, что я…
Songtekstvertaling
Als schone lucht
Ik kan niet genoeg van je ademen.
En blijven leven door jou
Ik neem alle bitterheid van eenzaamheid
Ik wist niet dat ik te zwak was om "liefde"tegen je te zeggen.
De diepte van je favoriete ogen
Ik zal het nooit vergeten.
Onverklaarbaar
Je hebt mijn hart verbrand met jouw liefde.
Neem mijn pijn met je mee.
Ik hou van
Meer dan een vogel in de lucht
En sterker dan een windvlaag
Ik hou van je.
Dat kan ik.
Terug vuur uit de as
En de stralen van het licht aanraken
Om nog te zeggen
Zeg waar ik van hou
Zeg dat ik…
Als schone lucht
Ik kan niet genoeg van je ademen.
Blinde verwachtingen
We hoeven waarschijnlijk niet meer te leven.
Ik wist niet dat ik te zwak was om "liefde"tegen je te zeggen.
Ik hou van
Meer dan een vogel in de lucht
En sterker dan een windvlaag
Ik hou van je.
Dat kan ik.
Terug vuur uit de as
En de stralen van het licht aanraken
Om nog te zeggen
Zeg waar ik van hou
Zeg waar ik van hou
Zeg waar ik van hou
Dat kan ik.
Terug vuur uit de as
En de stralen van het licht aanraken
Om nog te zeggen
Zeggen
Zeg waar ik van hou
Zeg waar ik van hou
Zeg dat ik…