Челси — Я и ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я и ты" van Челси.
Songteksten
Мне приснился вчера снег,
А с утра за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
На ладони звезды свет
На ресницах слеза, пусть
Нас укроет крылом рассвет,
Унося в облака грусть
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Нам приснился вчера снег,
А с утра за окном дождь
Провожу вечера с ней,
Только знаю — меня ждешь
Ждешь, когда уже нет сил
И теряют слова смысл
Все, о чем я тебя просил —
Вслед за мной не сорвись вниз
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Мне приснился вчера снег,
А сейчас за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren over sneeuw gedroomd.,
En ' s morgens buiten het raam-regen
Het leek ons-liefde voor altijd
Het bleek - voor een moment, nou…
Op de palm van de ster.
Op zweepslagen een traan, laat
De Dageraad zal ons bedekken met een vleugel.,
Verdriet meenemen naar de wolken
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Zelfs vanaf deze onaardse hoogte
Jij en ik.
We hebben ons fragiele geluk gebroken.
Plotseling op Delen van
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Ergens op het kruispunt van dromen
Jij en ik.
We bleven achter met slechts fragmenten van geluk.
Wat is het nut van hen?
We hadden gisteren een droom over sneeuw.,
En met de ochtend voor de regen
Ik breng mijn avonden met haar door.,
Ik weet alleen dat je op me wacht.
Je wacht tot je uitgeput bent.
En woorden verliezen hun betekenis
Alles wat ik je vroeg om te doen —
Volg me niet naar beneden.
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Zelfs vanaf deze onaardse hoogte
Jij en ik.
We hebben ons fragiele geluk gebroken.
Plotseling op Delen van
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Ergens daarbuiten, op het kruispunt van dromen
Jij en ik.
We bleven achter met slechts fragmenten van geluk.
Wat is het nut van hen?
Ik heb gisteren over sneeuw gedroomd.,
En nu regent het buiten.
Het leek ons-liefde voor altijd
Het bleek - voor een moment, nou…
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Zelfs vanaf deze onaardse hoogte
Jij en ik.
We hebben ons fragiele geluk gebroken.
Plotseling op Delen van
Jij en ik.
Twee planeten, twee verre sterren.
Jij en ik.
Ergens daarbuiten, op het kruispunt van dromen
Jij en ik.
We bleven achter met slechts fragmenten van geluk.
Wat is het nut van hen?