Челси — Для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для тебя" van Челси.
Songteksten
Здравствуйте, свежий ветер
Мне подарит ту прохладу, что нежною тоскою отзывается в душе
Скажут старое клише
Театральная банальность
Показная тривиальность
Лишь для раненной души моей реальность
Сотни писем, разговоров бесполезных слов и споров
Чьих-то непониманий уговоров и укоров
Скоро понял что тебя привлекала лишь игра
Не знал что от этого зависит жизнь моя
Пусть недолго пробыли с тобой мы вместе
Я мечтал назвать тебя своей невестой
Вместо этого лишь слезы, пустые грезы
И не выходило солнце после грозы
Я и ты были мы, были счастливы
Были символом цветущей молодой весны
Твои сны стали яркими эскими не начатой картины
Нашей сложной, но прекрасной любви
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб об этом вновь тебе сказать
Тебе сказать
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Я боролся за тебя, ненавидя и любя,
Но корабль уходил поднимая якоря
Улетал мой самолет, оставляя в сердце лед
Я не верил, что когда-нибудь боль пройдет
В сотый раз попрощавшись с тобой я немой
Растворялся в безучастной суете городской
Хотя бы голос твой
Сотни умных дел, я забыться хотел
Девять пар все по паре, это мой удел
Не успел все понять, осознать и принять
И тут все как один, подумаешь плевать
Хватит гнать, страдать, что за черт я опять
Тебе двадцать один, ей двадцать пять
Забудь, вникни в суть, из памяти сотри
Смотри, жизнь продолжается, йоу!
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб об этом вновь тебе сказать
Тебе сказать
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Чтобы не случилось
Где бы ты не была
Сквозь дожди, туманы
Грозовые облака
Расстоянья не важны
Просто знаем малы
Все это
Все это
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Songtekstvertaling
Hallo, frisse wind.
Het zal me die koelheid geven die echoot met teder verlangen in mijn ziel
Ze zullen zeggen dat het oude cliché
Theatrale banaliteit
Opzienbarende trivialiteit
Alleen voor mijn gewonde ziel is de realiteit
Honderden e-mails, gesprekken, nutteloze woorden en argumenten
Iemands misverstanden, overredingskracht en verwijten
Ik besefte al snel dat je je alleen aangetrokken voelde tot het spel.
Ik wist niet dat mijn leven ervan afhing.
Mogen we niet lang samen zijn met jou
Ik wilde je mijn bruid noemen.
In plaats daarvan, alleen tranen, lege dromen
En de zon kwam niet naar buiten na de storm
Jij en ik waren gelukkig.
Ze waren een symbool van bloeiende jonge lente
Je dromen zijn heldere echo ' s geworden van de foto waar je niet mee begonnen bent.
Onze complexe maar mooie liefde
Om je ogen weer te zien
Om je ogen weer te zien
Om je er weer over te vertellen.
Ik zeg het je.
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
Uzelf
Hemel en aarde
And my love
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
De zon en de maan
Shine for you
Uzelf
Uzelf
Ik vocht voor je, haatte en hield van je.,
Maar het schip zeilde weg met het optillen van de ankers
Mijn vliegtuig ging weg en liet ijs in mijn hart achter.
Ik geloofde niet dat de pijn ooit weg zou gaan.
Voor de honderdste keer dat ik afscheid van je nam ben ik een doofstomme
Hij was verloren in de onbeleefde drukte van de stad.
Tenminste je stem.
Honderden slimme dingen, ik wilde vergeten
Negen paren in paren, dat is mijn lot.
Ik had geen tijd om alles te begrijpen, te begrijpen en te accepteren.
En hier allemaal als één, denk je dat het me niet kan schelen
Stop met rijden, lijden, wat ben ik ook alweer?
Jij bent 21, zij 25.
Vergeet het, zoek het tot op de bodem uit, wis het uit je geheugen
Kijk, het leven gaat door, yo!
Om je ogen weer te zien
Om je ogen weer te zien
Om je er weer over te vertellen.
Ik zeg het je.
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
Uzelf
Hemel en aarde
And my love
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
De zon en de maan
Shine for you
Uzelf
Uzelf
Wat er ook gebeurt.
Waar je ook bent
Door regen en mist
Stormwolk
Afstanden zijn niet belangrijk
We weten alleen dat ze klein zijn.
Dat allemaal.
Dat allemaal.
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
Uzelf
Hemel en aarde
And my love
Uzelf
Uzelf
Dit is allemaal voor jou.
De zon en de maan
Shine for you
Uzelf
Uzelf