Celly Cel — You Neva Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Neva Know" van Celly Cel.
Songteksten
Man, it’s like…
Everytime I leave the house
I stop and I ask myself
Am I leavin' for the last time?
Cause ain’t no tellin' what’s gon' happen
Out here while I’m runnin' these streets
You know what I’m sayin'?
Anything can happen nigga
You gotta watch everything around you
You can’t trust nothin' out here
Another day I get to live to see some more of this
Drama in the street is so deep, don’t even know if it’s
Gon' be me at the end of somebody barrel smokin'
Cause I’m loc’n they point the finger and say I’m provokin'
The situation by speakin' the real to killin' fields
And penitentiary steel is what I see for real
It’s raw deals that we gettin' in the system mayne
Givin' up no love, once you caught up they pullin' rank
County or the pen, you know we can’t win
So we mobs with that ghetto grin tryin' to make them ends
Stack on the track with sticky greens and cognac
Always watch your back and never let 'em know you strapped
Ain’t no such thing as a sucka no more
Cause anybody with some heat will lay you down on the floor
Friends turn to foes, tags on they toes
When will it be your time to go? You never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Used to be the enemy dumpin' on my bucket
Now I’m havin' static with these fools that I grew up with
Never thought the hood would turn against the hood
When they think you doin' good the hood don’t stick together like it should
Wastin' time tryin' to count another players chips
Loose lips will make you walk the plank on my ship
I’ve seen 'em get smothered for less, lost in the land of stress
It’s sad to see homies get put to rest, then I guess
It’s the same when you funkin' and freeze one of your enemies
Another funeral, a mother cryin' on her knees
It’s a war zone, here today tomorrow you gone
In to win, ain’t no friends, go for somethin' it’s on
Can’t get caught slippin' or crossed up by them faulty
Women out there slippin' mickeys ain’t gon' come up off me
Who can I trust, who gon' be there when we kickin' dust?
Or when they bust, I’ll ride with who ride with us
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Gotta stay on your toes, don’t know who plottin' on your click
And jealousy will make your closest homies wanna split
Your wig and dig a ditch for you cause you out there gettin' paid
Had the same trey, posted on the same block in May
Scrill they can’t fade, you was real about chasin' paper
They was talkin' about them broads first and get the money later
A faulty misses, stay focused and make your own decisions
Stay in your jurisdiction, keep that scrill in your vision
Watch your backside, they ride when they ain’t got no hustle
And keep your heat so fools like Debo can’t even muscle
You out your coins and don’t let no new recruits join
And she can holla if she headed for the tenderloin
Then strip to add some Ben Franklin’s to my bundle
I ain’t mad if she gon' add some crab to the gumbo
And keep it crackin', don’t know what’s gon' happen when I play this game
So I pray, I live to see another day
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Songtekstvertaling
Man, het is alsof…
Elke keer als ik het huis verlaat
Ik stop en vraag mezelf af
Ga ik voor de laatste keer weg?
Want ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Hier terwijl ik op straat ren
Snap je wat ik bedoel?
Er kan van alles gebeuren.
Je moet alles om je heen zien.
Je kunt hier niets vertrouwen.
Een andere dag kan ik leven om meer van dit te zien.
Drama in de straat is zo diep, Ik weet niet eens of het
Ik zal mezelf zijn aan het einde van iemand die rookt.
Want ik ben loc 'n ze wijzen de vinger en zeggen dat ik provokin'
The situation by speakin 'the real to killin' fields
En Penitentiair staal is wat ik echt zie.
Het zijn ruwe deals die we krijgen in het systeem mayne
Geen liefde opgeven, zodra je ze hebt ingehaald, gaan ze op hun strepen staan.
County of de pen, je weet dat we niet kunnen winnen.
Dus we gaan met die getto grijns om ze te laten eindigen.
Stack on the track with plakkerig greens and cognac
Let altijd op je rug en laat ze nooit weten dat je gewapend bent.
Er bestaat niet meer zoiets als een sukkel.
Want iedereen met wat warmte zal je op de grond leggen.
Vrienden veranderen in vijanden, tags op hun tenen
Wanneer is het jouw tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Vroeger dumpte de vijand op mijn emmer.
Nu heb ik ruis met die idioten waar ik mee opgroeide.
Nooit gedacht dat de motorkap zich tegen de motorkap zou keren.
Als ze denken dat je het goed doet, blijven ze niet bij elkaar.
Ik probeer nog een speler te tellen.
Met losse lippen loop je over de plank op mijn schip.
Ik heb ze zien verstikken voor minder, verloren in het land van stress.
Het is triest om te zien dat homies te rusten worden gelegd, dan denk ik
Het is hetzelfde als je een van je vijanden in de ijskast zet.
Een andere begrafenis, een moeder huilend op haar knieën
Het is een oorlogsgebied, hier vandaag morgen ben je weg
In to win, ain 't no friends, go for something it' s on
Je kunt niet betrapt worden door die defecte dingen.
Vrouwen slippin 'mickeys ain' t gonna ' come up off me
Wie kan Ik vertrouwen, wie zal er zijn als we stof trappen?
Of als ze kapot gaan, rijd ik met wie we rijden.
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Je moet op je tenen blijven staan, Ik weet niet wie er met je klik speelt
En jaloezie zal ervoor zorgen dat je beste vrienden willen scheiden.
Je pruik en graaft een greppel voor je omdat je daar ergens betaald wordt.
Had dezelfde trey, geplaatst op hetzelfde blok in Mei
Ze kunnen niet vervagen, je was echt om papier te jagen.
Ze hadden het eerst over die meiden en kregen het geld later.
Een foutieve misser, blijf gefocust en neem je eigen beslissingen.
Blijf in je rechtsgebied, hou die scrill in je zicht.
Let op je achterste, ze rijden als ze geen hustle hebben.
En hou je warm zodat dwazen als Debo niet eens kunnen spierballen.
Je pakt je munten en laat geen nieuwe rekruten meedoen.
En ze kan schreeuwen als ze op weg is naar de tenderloin.
Kleed je dan uit om wat Ben Franklin ' s toe te voegen aan mijn bundel.
Ik ben niet boos als ze krab aan de gumbo toevoegt.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren als ik dit spel speel.
Dus ik bid, ik leef om een andere dag te zien
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.
Soms denk ik als ik de deur uit ga.
Is het mijn tijd om te gaan? Je weet maar nooit.