Celly Cel — It's Goin Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Goin Down" van Celly Cel.
Songteksten
It’s goin' down tonight, you know I gots to go get fitted
Hit the mall to get it, then I stop to get my hair
Twisted up in pony tails
Then sell a bill, back to the grain
And let my peoples know, you know it’s goin' down tonight
Merry livin'
I got the 4−1-1 on the bumpin'
We ridin' we them heat, as if they funk
And them we dumpin'
I’m slumpin' in the meantime
My speakers is jumpin' up out they box
I see these broads choosin', man they sprung on my Shirly locks
Ugh, made the block
And they was all up on my bumper
Tryin' to pull me over
But now I gets a nothin' when I’m sober
Hit the gas and smoked it up, smashed off, I’m outtie
Bendin' corners, laughin' cuz I left they car cloudy
Went to my partna house and they was postin', splittin', Vegas
Bet 5 dollas a game on Mat and 95 on Sega
Taggin' out the room, fools layin' on the ground
They better have some get back cuz tonight it’s goin' down
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it’s gonna go down
Closed up shop on the Sega, now we slammin' bones
Up in my hood, it’s on, we make a casino up out yo' home
Head up, I sets 'em down fast for the stash
Yellin' «stand up!» when you pass
Turn over your bones and give me your cash
I hit the store with the money I won to get me a 4−0
A double O on the scene, I’m a O-G on the ink fo' sho'
I get twisted up in knots, pernstraight sloppy
Prize breaders on my nuts and haters wanna knock me Can’t understand how deep I get
When I split this real on real da real
Straight up out they heels due
In a minute we’ll still talk
Boots stompin', outta my head
To the womp, and get my knees dirty
When I’m stinkin', I’m on da dots for Thompson
Side bettin', Little Joe in the doe
Now watch me roll
I let 'em go and watch that double duece lock up fo' sho'
I talk static, clown
Walkin' around & makin' my rounds
Snatchin' my money up off the ground
Cuz tonight it’s goin' down
Shot to the house to get dressed, it’s finally night fall
Jumped in my 7−4, smashed it, cuz I’m tight y’all
Checkin' to see if the tape was on the passenger seat
I need some heat
The only way I’m gon' creep
Late night through these faulty streets
Hit the block & seen the whole crew on the corner
Smellin' that aroma, talkin' about the bump and comin' up on her
Super fast, sumpin' cool
You know how we do it
Touch 'em wit some game
And fill 'em wit some dick fluid
We hit then store, it’s about 30 playas bailin' in Give me some C & B, some Hennessy, & Sequels Gin
Let me squeeze but no chasin', fool we straight lacin'
Jumpin' & mobbin', punchin' 'til the both of us playas racin'
We pulls up & see 'em posted outside
Gettin' gone
I’m in the zone, ready to take me somethin' home
Wall to wall breaders, top notch, it’s mean, it’s goin' down
At this bump I found
Tonight fool, it’s goin' down
Songtekstvertaling
Het gaat vanavond gebeuren, je weet dat ik moet gaan passen.
Ga naar het winkelcentrum om het te halen, dan stop ik om mijn haar te halen.
Verdraaid in pony staarten
Verkoop dan een rekening, terug naar het graan.
En laat mijn mensen weten dat het vanavond gaat gebeuren.
Vrolijk leven.
Ik heb de 4-1-1 op de bumpin'
We rijden met ze mee, alsof ze bang zijn.
En wij dumpen ze.
Ik sla in de tussentijd.
Mijn luidsprekers springen uit de box
Ik zie die meiden chooshin', man ze sprongen op mijn Shirly sloten
Ik heb het blok gemaakt.
En ze stonden allemaal op mijn bumper.
Je probeert me aan de kant te zetten.
Maar nu krijg ik niets meer als ik nuchter ben.
Gas geven en oproken, kapot slaan, Ik ben weg.
Bovendrijven, lachen, want ik liet ze bewolkt achter.
Ging naar mijn partna huis en ze poseerden, splitten, Vegas
Zet 5 dollas in op Mat en 95 op Sega.
De kamer uit, dwazen liggen op de grond
Ze kunnen maar beter wat terug hebben want vanavond gaat het gebeuren
Vanavond gaat het gebeuren.
Het gaat vanavond gebeuren.
Vanavond gaat het gebeuren.
Het gaat vanavond gebeuren.
Vanavond gaat het gebeuren.
Het gaat vanavond gebeuren.
Vanavond gaat het gebeuren.
Gesloten winkel op de Sega, nu slammin ' bones
In mijn buurt, het is aan, We maken een casino in je huis
Hoofd omhoog, Ik zet ze snel neer voor de voorraad
"Sta op!"als je voorbij komt
Draai je botten om en geef me je geld.
Ik ging naar de winkel met het geld dat ik won voor een 4-0
Een dubbele O op de plaats delict, ik ben een O-G op de inkt van' sho'
Ik raak in de war, pernstraight slordig.
Prijzenbrekers op mijn ballen en haters willen me slaan kan niet begrijpen hoe diep Ik word
Toen ik dit echt deelde op real da real
Rechtuit lopen ze hielen.
Straks praten we nog.
Boots stompin', outta my head
Op de vrouw, en maak mijn knieën vies
Als ik stink, sta ik op da dots voor Thompson.
Ik wed, Little Joe in the doe.
Kijk hoe ik rol.
Ik laat ze gaan en kijk naar die dubbele duece lock up fo' sho'
Ik praat ruis, clown.
"Walkin' around & makin' my rondes"
Mijn geld van de grond stelen
Want vanavond gaat het gebeuren.
Neergeschoten in het huis om zich aan te kleden, het is eindelijk nacht herfst
Sprong in mijn 7-4, verpletterde het, want ik ben strak jullie allemaal
Kijken of de tape op de passagiersstoel zat.
Ik heb wat warmte nodig.
De enige manier waarop ik ga griezel
Laat geworden door deze slechte straten
Raak het blok en zag de hele bemanning op de hoek
Rook dat aroma, praat over de bult en komt op haar af.
Super snel, super cool
Je weet hoe we het doen.
Raak ze aan met een of ander spel.
En vul ze met wat dick vloeistof
We gaan naar de winkel, het is ongeveer 30 playas bailin' in Geef me wat C & B, wat Hennessy, & Sequels Gin
Laat me knijpen, maar niet jagen.
Jumpin '& mobbin', punchin 'til the both of us plays racin'
We stoppen en zien ze buiten.
Ga weg.
Ik ben in de zone, klaar om me iets mee naar huis te nemen
Van muur tot muur Breakers, van top tot teen, het is gemeen, het gaat naar beneden
Bij deze hobbel die ik vond
Vanavond gaat het gebeuren.