Celluloide — Wounds of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds of Love" van Celluloide.
Songteksten
Now it’s time for you
To tell me no
There must be something you have to do
Prevent me from going stop me now
I won’t be back this time you know
Why don’t you try to look at me?
Why don’t you try to talk to me?
Oh won’t you tell me
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
So it’s time for me
To wave goodbye is that what you want to see?
Prevent me from leaving hold me now
Wounds of love won’t make me cry
When you look at me why don’t you say
When you talk to me tell me to stay
But no you won’t tell me
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
It’s impossible that you leave like this
How can you refuse my kiss?
Won’t you tell me
Songtekstvertaling
Nu is het tijd voor jou.
Om nee te zeggen.
Er moet iets zijn wat je moet doen.
Hou me niet tegen.
Ik kom deze keer niet terug.
Waarom kijk je me niet aan?
Waarom probeer je niet met me te praten?
Wil je het me niet vertellen?
Het is onmogelijk dat je zo weggaat.
Hoe kun je mijn kus weigeren?
Dus het is tijd voor mij
Afscheid nemen is dat wat je wilt zien?
Hou me tegen.
Wonden van liefde maken me niet aan het huilen
Als je naar me kijkt, zeg dan:
Als je tegen me praat, zeg dan dat ik moet blijven.
Maar nee, dat wil je me niet vertellen.
Het is onmogelijk dat je zo weggaat.
Hoe kun je mijn kus weigeren?
Het is onmogelijk dat je zo weggaat.
Hoe kun je mijn kus weigeren?
Wil je het me niet vertellen?