Celluloide — Synchronise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synchronise" van Celluloide.
Songteksten
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Les pulsations sur ma peau
Mon cœur bat sur mes lèvres
Je referme mes mains dans ton dos
Tu ressens comme en rêve
Les pulsations sous ma peau
Nos cœurs en rythme sur nos lèvres
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes mots sur les miens
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Songtekstvertaling
Je neemt mijn hart in je handen
Zoals door mijn borst
Je voelt het eindelijk.
Hoe dan ook, ik denk
Je houdt mijn hart in je handen
Dat je knijpt en comprimeert
Zodat je eindelijk synchroniseert
Jouw beats op de mijne
De pulsaties op mijn huid
Mijn hart klopt op mijn lippen
Ik doe mijn handen achter je rug dicht.
Je voelt je als in een droom
De pulsaties onder mijn huid
Onze harten in ritme op onze lippen
Zodat je eindelijk synchroniseert
Jouw woorden over de mijne
Je neemt mijn hart in je handen
Zoals door mijn borst
Je voelt het eindelijk.
Hoe dan ook, ik denk
Je houdt mijn hart in je handen
Dat je knijpt en comprimeert
Zodat je eindelijk synchroniseert
Jouw beats op de mijne