Celluloide — Second Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Chance" van Celluloide.
Songteksten
Do you remember the last time
She felt happy and fine
Nothing is burning anymore
Expectations for more
Only sadness and sore
And she doesn’t have to explain
For her silence and pain
No time to make one’s amend
They wouldn’t understand
It’s more they can stand
She wants to
Go to the places you’ve never been
Do the things you’ve never seen
She wants to
Hear the words you’ve never said
Play the games you’ve never played
She wants to have a second chance
Can you remember the last day
Before she went away
And throws her life in a paper bin
Now it’s time for being
A princess of nothing
Songtekstvertaling
Weet je de laatste keer nog?
Ze voelde zich gelukkig en goed
Niets brandt meer.
Verwachtingen voor meer
Alleen verdriet en pijn
En ze hoeft het niet uit te leggen.
Voor haar stilte en pijn
Geen tijd om een amendement te maken
Ze zouden het niet begrijpen.
Het is meer dat ze kunnen verdragen
Ze wil
Ga naar de plekken waar je nog nooit geweest bent.
Doe de dingen die je nog nooit hebt gezien.
Ze wil
Hoor de woorden die je nooit hebt gezegd
Speel de spelletjes die je nog nooit gespeeld hebt.
Ze wil een tweede kans.
Kun je je de laatste dag herinneren?
Voordat ze wegging.
En gooit haar leven in een prullenbak
Nu is het tijd om te zijn
Een prinses van niets.