Celluloide — Remorse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remorse" van Celluloide.

Songteksten

I thought i could forget you
But i know it’s not true
I tried every day
Every way, anyway
I see your smile every where
And i hear you coming up the stairs
I feel your hands behind me And i don’t want to know what it’s going to be Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse
I thought i could forget you
I now that it’s not true
I try not to think
To think of you, to sink
But i hear your voice everywhere
And i hear you coming up the stairs
I feel your hands pushing me And i don’t want to know what it’s going to be Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik je kon vergeten.
Maar ik weet dat het niet waar is.
Ik heb het elke dag geprobeerd.
Hoe dan ook.
Ik zie je glimlach overal.
En ik hoor je de trap op komen.
Ik voel je handen achter me En Ik wil niet weten wat het gaat worden Oh nee…
Laat me vrij.
Dat had ik nooit gedacht.
Dat zou ik ooit krijgen.
Wroeging
Ik dacht dat ik je kon vergeten.
Ik nu dat het niet waar is
Ik probeer niet te denken
Om aan jou te denken, om te zinken
Maar ik hoor je stem overal.
En ik hoor je de trap op komen.
Ik voel dat je handen me duwen en Ik wil niet weten wat het gaat worden Oh nee…
Laat me vrij.
Dat had ik nooit gedacht.
Dat zou ik ooit krijgen.
Wroeging